Scandinavian Journal of the Old Testament 40:1 (2026)

 Scandinavian Journal of the Old Testament 40:1 (2026)

• Jonathan Jacobs, "Saul’s Meal at Endor (1 Sam 28,20-25) and Its Contribution to Understanding the Story of Saul at Endor," 1-13 (abstract)
• Andrew Walton, "Textual Strategies for Navigating the Ambiguity of Rebellion: The Rebellions of Hezekiah and Zedekiah Compared," 14-36 (abstract)
• Yuval Darabi, "The Talionic Formula and its Three Occurrences in the Pentateuch," 37-54 (abstract)
• Søren Lorenzen, "Renal Rectitude: On Kidneys, Righteousness, and Justice in the Hebrew Bible and Beyond," 61- 81 (abstract)
• Phil J. Botha, " 'When the foundations are destroyed, what can the righteous do?' (Ps 11,3): Psalms 3-14 as a Call to YHWH to Restore Order in a World Characterised by Social and Political Chaos and a Plea to the Righteous to Remain Steadfast," 82-106 (OA)
• Stuart Lasine, "Sensing Humor and Its Absence in the Book of Tobit," 107-124 (abstract)
• Philip Chia, "The Meaning of פרק in Nahum 3:1. Study of Ancient Texts," 125-137 (OA)
• Daniel Coussin, "Sages or Rabbis? Who Were the Teachers in Galilee during Late Antiquity, and What Did They Teach?" 138-156 (abstract)

Νέα άρθρα στο τρέχον τεύχος του HTS / New additions in the current issue of HTS

 Hervormde Teologiese Studies 76/4 (2020)

• Johann Cook, "Towards understanding the Septuagint"
• Chris L. de Wet, "The Book of Tobit in early Christianity: Greek and Latin interpretations from the 2nd to the 5th century CE"

Δύο νέα βιβλία του εκδοτικού οίκου Brill

Από τον εκδοτικό οίκο Brill κυκλοφόρησαν δύο νέα βιβλία σχετικά με την Παλαιά Διαθήκη:

Ignacio Carbajosa, The Character of the Syriac Version of Psalms A Study of Psalms 90-150 in the Peshitta (Monograph of the Peshitta Institute Leiden, 17), Leiden: Brill 2008
ISBN: 978900417056 8
€ 139.00

Σκοπός της παρούσας μελέτης είναι να εξετάσει το κείμενο της Πεσιτά για τους συγκεκριμένους ψαλμούς ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη συζήτηση θεμάτων κριτικής κειμένου. Ο συγγραφέας παρουσιάζει τις τεχνικές της μετάφρασης Πεσιτά και τον τρόπο που αυτή μεταφράζει δύσκολα σημεία του εβραϊκού κειμένου. Επίσης εξετάζει τη σχέση μεταξύ των Ψαλμών στην Πεσιτά, στους Ο' και στο Ταργκούμ καθώς και την πιθανή επίδραση των δεύτερων στην πρώτη. Ένα τμήμα της μελέτης είναι αφιερωμένο στη μελέτη της θεολογίας της μετάφρασης, την ταυτότητα των μεταφραστών και τα χειρόγραφα της Πεσιτά για τους Ψαλμούς.

Robert J. Littman, Septuagint Commentary Series, Volume Tobit The Book of Tobit in Codex Sinaiticus (Septuagint Commentary Series), Leiden: Brill 2008

ISBN: 978 90 04 17107 7

€ 95.00

Το βιβλίο του Τωβίτ ως γνωστόν δεν περιλαμβάνεται στον κανόνα της εβραϊκής Βίβλου, περιλαμβάνεται όμως στη μετάφραση των Ο'. Υπομνήματα του βιβλίου αυτού υπάρχουν ήδη από τον 4ο αι. Το εβραϊκό / αραμαϊκό πρωτότυπο του κειμένου έχει χαθεί. Μόνο κάποια αποσπάσματά του βρέθηκαν στα χειρόγραφα της Ν. Θαλάσσης. Αυτό το υπόμνημα είναι το πρώτο που εκδίδεται μετά την εύρεση αυτών των αποσπασμάτων στο Κουμράν. Παρουσιάζει το ελληνικό κείμενο δύο χειρογράφων του 4ου αι. Codex Sinaiticus (εκτενής μορφή του κειμένου) και Codex Vaticanus (σύντομη) καθώς επίσης μετάφραση στα αγγλικά και ερμηνευτικό υπόμνημα.