Τετάρτη, 16 Οκτωβρίου 2019

Ulrich Luz (1938-2019)

Image result for ulrich luzΈφυγε από τη ζωή ο γνωστός καινοδιαθηκολόγος Ulrich Luz. Ο Ulrich Luz διετέλεσε καθηγητής της Καινής Διαθήκης στο Πανεπιστήμιου της Βέρνης, μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 2003, ενώ νωρίτερα δίδαξε στο Τόκιο και στο Göttingen. Με το όνομά του συνδέεται η ανάπτυξη της ερμηνευτικής οπτικής της ιστορίας της επίδρασης του βιβλικού κειμένου (Wirkungsgeschichte), ερμηνευτική προσέγγιση που επικράτησε τελικά στη λεγόμενη Σχολή της Βέρνης. Χαρακτηριστικό έργο αυτής της ανάγνωσης αποτελεί το υπόμνημα στο κατά Ματθαίον του Ulrich Luz στη σειρά Evangelisch-Katholischer Kommentar (EKK) (μία αγγλική εκδοχή του κυκλοφορεί από τη σειρά Hermeneia). Μολονότι κι άλλα υπομνήματα της ίδιας σειράς αξιοποιούν την οπτική της Wirkungsgeschichte, ο Luz στηρίζεται περισσότερο συστηματικά στις αρχές του G. Gadamer για την ιστορία της επίδρασης και συμπεριλαμβάνει στο εκτενές τμήμα που αφιερώνει κάθε φορά σε αυτήν την ιστορία και τα έργα τέχνης. Για τον Luz βασική αρχή είναι η πεποίθηση ότι η Αγία Γραφή είναι το βιβλίο της Εκκλησίας και το σημείο αναφοράς της μέσα. Όπως, όμως, ο ίδιος λέει, ερμηνεύοντας διασταλτικά τον όρο "Εκκλησία", όλοι όσοι ενδιαφέρονται για τη Βίβλο ανήκουν στην Εκκλησία. Η Βίβλος είναι η βάση της Εκκλησίας και την καθιστά ένα κάλεσμα και μια κοινότητα ανοικτή και συμπεριληπτική. Για τον Luz αναπόσπαστο κομμάτι αυτής της εκκλησιαστικής ιστορίας ανάγνωσης της Βίβλου είναι οι Πατέρες, την ερμηνεία των οποίων θεωρεί περισσότερο ολιστικά και την  προτιμά από την αποσπασματική των σύγχρονων εξηγητικών προσεγγίσεων. Υιοθετεί σε πολλά πράγματα τις θέσεις του Έλληνα θεολόγου Ι. Παναγόπουλου κι είναι εντυπωσιακό το πόσο καλά γνώριζε την Ορθόδοξη θεολογία. Ο Ulrich όχι μόνο γνώρισε την Ορθόδοξη πραγματικότητα αλλά και την αγάπησε με ειλικρίνεια και ανιδιοτέλεια. Για αυτόν το λόγο υπήρξε η ψυχή πίσω από την πρωτοβουλία διαλόγου βιβλικών θεολόγων Ανατολής και Δύσης της SNTS, η οποία μέχρι και σήμερα συνεχίζει το έργο του. Στήριξε με κάθε τρόπο την προσπάθεια αποφοίτων των Ορθόδοξων Θεολογικών Σχολών από την Ελλάδα και τα Βαλκάνια να σπουδάσουν βιβλική θεολογία και εξήγηση στα Πανεπιστήμια της Ευρώπης και διετέλεσε σύμβουλος σε αρκετούς από αυτούς. Η πλούσια βιβλιοθήκη του σήμερα βρίσκεται στο Κέντρο Βιβλικών Σπουδών στη Θεολογική Σχολή του Βελιγραδίου με την οποία διατηρούσε ιδιαίτερες σχέσεις. Αισθάνομαι εξαιρετικά ευτυχισμένη για τις ευκαιρίες που είχα να βρεθώ μαζί του σε συνέδρια και για τις συζητήσεις που είχα μαζί του. Έγινα σοφότερη κι από όσα άκουσα από τον Ulrich αλλά κι από όσα διάβασα στα βιβλία του. Για όσους επιθυμούν να διαβάσουν κάποια από τα έργα του σαφώς σημαντικό είναι το υπόμνημά του στο κατά Ματθαίον αλλά και το άρθρο του για την πατερική ερμηνευτική παράδοση των βιβλικών κειμένων που κυκλοφορεί και στα ελληνικά σε μετάφραση του καλού φίλου, αναπλ. καθ. Κωνσταντίνου Μπελέζου: «῾Η σημασία τῶν Πατέρων τῆς ᾽Εκκλησίας γιά τήν ἑρμηνεία τῆς ῾Αγίας Γραφῆς. (Μία δυτική- προτεσταντική θεώρηση)», Δελτίο Βιβλικῶν Μελετῶν 17 (1998) 7-35.

Ας είναι αιωνία η μνήμη του αγαπητού Ulrich. 

Δεν υπάρχουν σχόλια: