62.000 ψηφιοποιημένες σελίδες χειρογράφων στην Αθήνα / 62,000 digitized manuscript pages in Athens

Η καλή είδηση της ημέρας: οι συνεργάτες του CSNTM ολοκλήρωσαν την πρώτη φάση ψηφιοποίησης των χειρογράφων της Καινής Διαθήκης στην Εθνική Βιβλιοθήκη Αθηνών. Ενας ακόμη σημαντικός θησαυρός της χειρόγραφης παράδοσης θα δοθεί διαδικτυακά στους ερευνητές μέσα από τη γνωστή ψηφιακή βιβλιοθήκη του Κέντρου. 

Phase One Complete: Over 62,000 Images Taken in Athens!

Ένα ακόμη χειρόγραφο της Αποκάλυψης ψηφιοποιημένο / One more digitized manuscript of Revelation

Στη μεγάλη συλλογή των ψηφιοποιημένων χειρογράφων της Βρετανικής Βιβλιοθήκης προστέθηκε ένα ακόμη χειρόγραφο της Αποκάλυψης. Πρόκειται για το λατινικό χειρόγραφο Additional MS 35166 του β΄ μ. του 13ου αι. 

Στο ιστολόγιο της Βρετανικής Βιβλιοθήκης υπάρχει και σχετική ανάρτηση με σύγκριση του όσον αφορά στην εικονογράφηση του συγκεκριμένου χειρογράφου με άλλα χειρόγραφα της Αποκάλυψης στη συλλογή της Βιβλιοθήκης.

Another Apocalypse Manuscript Digitised 

Ancient World Digital Library

Μία εξαιρετική πρωτοβουλία του Institute for the Study of the Ancient World του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης είναι η ψηφιακή βιβλιοθήκη του, η οποία παρέχει πρόσβαση σε ένα συνεχώς αυξανόμενο αριθμό βιβλίων, σχετικά με την Αρχαία Εγγύς Ανατολή, Αρχαίο Ιουδαϊσμό και Αρχέγονο Χριστιανισμό. Οι ενδιαφερόμενοι ερευνητές μπορούν να διαβάσουν τα ψηφιοποιημένα βιβλία online: 

Ancient World Digital Library

Μηχανή εύρεσης ψηφιοποιημένων χειρογράφων στο διαδίκτυο / Search engine for digitized manuscripts online

Στην ιστοσελίδα του Princeton University δίνεται η δυνατότητα αναζήτησης των ψηφιοποιημένων χειρογράφων που διατίθενται ήδη στο διαδίκτυο:

Digitized Greek Manuscripts

Τα χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας στο διαδίκτυο / Dead Sea Scrolls Online

Τα κυριότερα χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας βρίσκονται ψηφιοποιημένα και σε υψηλή ανάλυση στο διαδίκτυο σε ειδική σελίδα του Israel Museum με εισαγωγές κι άλλες πληροφορίες σχετικά με το κάθε χειρόγραφο και την ανακάλυψή τους:

The Digital Dead Sea Scrolls

University of California Press στο διαδίκτυο / University of California Press online

Στο διαδίκτυο διατίθενται αρκετές από τις μελέτες του εκδοτικού οίκου του Πανεπιστημίου της California. Σταχυολογώ ορισμένες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη μελέτη της εποχής της ΚΔ: 

• G.W. Bowersock, Fiction as History: from Nero to Julian (1997)
• R.A. Kaster, Guardians as Language: The Grammarian and Society in Late Antiquity (1997)
• P. Green, Hellenistic History and Culture (1993)
• A.W. Bulloch, Images and Ideologies: Self-definition in the Hellenistic World (1994)
• M. Koortbojan, Myth, Meaning and Memory on Roman Sarcophagi (1995)
• R. Lim, Public Disputation, Power and Social Order in Later Antiquity (1995)
• J.D. Mikalson, Religion in Hellenistic Athens (1998)
• J. Burton, Theocritus's Urban Mimes: Mobility, Gender, and Patronage (1995)

Codex Vaticanus Online!

Ο Βατικανός Κώδικας είναι πλέον προσβάσιμος στο διαδίκτυο. Έτσι προστίθεται κι αυτός στον μεγάλο πλέον αριθμό χειρογράφων τα οποία έχουν ψηφιοποιηθεί και βρίσκονται στη διάθεση της ακαδημαϊκής κοινότητας. Να σημειωθεί ότι ο Βατικανός είναι ο αρχαιότερος μαζί με τον Σιναϊτικό μεγαλογράμματος σχεδόνα πλήρης κώδικας (λείπει μέρος της προς Εβραίους και επομένως δε γνωρίζουμε αν συμπεριλάμβανε και την Αποκάλυψη), ο οποίος διασώζει το λεγόμενο αλεξανδρινό τύπο κειμένου:

Vat.gr.1209 Biblia. Greco (sec. IV)

Sefaria: μία βιβλιοθήκη ιουδαϊκών κειμένων / Sefaria: a library of Jewish texts

Η ιστοσελίδα Sefaria αποτελεί μία συνεχώς εμπλουτιζόμενη βιβλιοθήκη ιουδαϊκών κειμένων (Παλαιά Διαθήκη και Ταλμούδ) με δυνατότητα δημιουργίας φύλλων εργασίας για το μάθημα, έναν διαδραστικό πίνακα της σχέσης ΠΔ και Ταλμούδ και μεταφράσεις. Για όσους μελετούν το εβραϊκό κείμενο της ΠΔ και το Ταλμούδ ένα εξαιρετικό εργαλείο:

Sefaria: A Living Library of Jewish Texts

Στο τρέχον τεύχος του BO / In the current issue of BO

Το τρέχον τεύχος του Bibliotheca Orientalis 71:3-4 (2014) είναι αφιερωμένο στα ηλεκτρονικά εργαλεία έρευνας για τις σπουδές στην Εγγύς Ανατολής και στην ΠΔ. Ξεχωρίζουμε μεταξύ τους αυτές που εμπίπτουν στη θεματική του σεμιναρίου:

• Alain Delattre / Paul Heilporn, "Electronic Resources for Graeco-Roman and Christian Egypt
• A Review of the State of the Net (March 2014)," 307-331
• Dominique Charpin, "Ressources assyriologiques sur internet," 331-357
• Federico Giusfredi, "Web Resources for Hittitology," 358-361
• Klaas Spronk, "Web-based Resources in the Field of Old Testament Studies," 361-370
• Stefano Anastasio / Francesco Saliola, "A 'Lean' Approach to Digital Resources for ANE Archaeology," 371-388

Comparative Oriental Manuscript Studies

To βιβλίο Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction διατίθεται ελεύθερο στο διαδίκτυο σε μορφή pdf:

Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction

H Pauly-Wissova στο διαδίκτυο / Pauly-Wissova on the web

Υπάρχει η δυνατότητα πρόσβασης σε αρκετούς τόμους της γνωστής εγκυκλοπαίδειας Pauly-Wissova στο διαδίκτυο:

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Νέα ψηφιοποιημένα βιβλικά χειρόγραφα της Βρετανικής Βιβλιοθήκης / New digitized biblical manuscripts of the British Library

Στον κατάλογο των ψηφιοποιημένων ελληνικών χειρογράφων της Βρετανικής Βιβλιοθήκης προστέθηκαν μεταξύ άλλων και κάποια νέα με βιβλικό περιεχόμενο:

• Add MS 82957, Ευαγγελιστάριο (Gregory-Aland l 2376), β΄ μ. του 11ου αι. Κωνσταντινούπολη 
• Burney MS 16, Ψαλτήρι, γραφέας Ματθαίος ιερομόναχος για τον Παχώμιο μοναχό της Μονής Αγ. Αικατερίνης Σινά, 2.7.1661 
• Burney MS 18, ευαγγέλια και προς Εβραίους (Gregory-Aland 480; Scrivener evan. 568; von Soden δ 462), γράφηκε από τον Ιωάσαφ στη μονή Θεοτόκου των Οδηγών, Κωνσταντινούπολη 4.6.1366
• Egerton MS 2784, Ευαγγέλια (Gregory-Aland 716; Scrivener evan. 565; von Soden ε 448), 14ος αι.
• Egerton MS 2786, Ευαγγελιστάριο (Gregory-Aland l 346; Scrivener evst. 255). Παλίμψηστο εν μέρει, 12ος-14ος αι.
• Egerton MS 2787, Πράξεις και επιστολές (Gregory-Aland 913; Scrivener act. 223; von Soden α 470). 14ος αι. 
• Royal MS 1 A XV, Παλαιά Διαθήκη: Παροιμίες, Σοφία Σολομώντος, Εκκλησιαστικής, Άσμα Ασμάτων (Rahlfs 425), ελληνικά και λατινικά. 15ος αι., Κρήτη
• Royal MS 1 D II, Παλαιά Διαθήκη: ιστορικά βιβλία και Ησαΐας στη μετάφραση των Ο΄, σχόλια στα περιθώρια. 13ος αι. με προσθήκες του 15ου αι. 

Διάλογος στην αρχαιότητα / Dialoguing in antiquity

Στην ιστοσελίδα του Center of Hellenic Studies έχει αναρτηθεί και είναι ελεύθερο για ανάγνωση online το νέο βιβλίο του Averil Cameron για το διάλογο στην αρχαιότητα:

Averil Cameron, Dialoguing in Late Antiquity (Hellenic Studies Series 65), 2014

Ελεύθερη πρόσβαση σε βιβλία του de Gruyter / Open access to de Gruyter publications

Στην ιστοσελίδα του γνωστού εκδοτικού οίκου de Gruyter δίνεται ελεύθερη πρόσβαση σε μία σειρά νέα βιβλία. Εδώ αναφέρουμε όσα παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις βιβλικές σπουδές: 

Annette  Kehnel, / Diamantis Panagiotopoulos (ed.), Schriftträger - Textträger, deGruyter 2014

Alan H. Sommerstein / Isabelle C. Torrance, Oaths and Swearing in Ancient Greece, deGruyter 2014

Jan N. Bremmer, Initiation into the Mysteries of the Ancient World (Series:Münchner Vorlesungen zu Antiken Welten 1), deGruyter 2014

1111 ψηφιοποιημένα χειρόγραφα της Βρετανικής Βιβλιοθήκης / 1111 digitized manuscripts of the British Library

Ο νέος κατάλογος της Βρετανικής Βιβλιοθήκης που έχουν ψηφιοποιηθεί μέχρι σήμερα έχει δοθεί στη δημοσιότητα. Μεταξύ αυτών των χειρογράφων και πολλά της Καινής Διαθήκης:

BL Medieval and Earlier Digitised Manuscripts Master List 09.10.14 

Bibliotheca polyglotta

Στο πρόγραμμα ψηφιοποίησης και ανάρτησης στο διαδίκτυο σημαντικών θρησκευτικών κειμένων σε διάφορες γλώσσες συμπεριλαμβάνονται και τα κείμενα της Βίβλου:

Biblia

This library will contain the Old Testament in parallel versions in Hebrew, with the Greek Septuaginta, the Latin Vulgata, and the King James Bible versions. Further it will encompass the New Testament in its Greek version, the Latin Vulgata and the King James.

17 ακόμη ψηφιοποιημένα χειρόγραφα της Αγίας Γραφής / 17 more digitized biblical manuscripts

Στο Medieval manuscripts blog της Βρετανικής Βιβλιοθήκης ανακοινώθηκε η ψηφιοποίηση κι η ελεύθερη διάθεση 44 ακόμη χειρογράφων (μεταξύ των οποίων πολλών της Παλαιάς και Καινής Διαθήκης). Τα χειρόγραφα ψηφιοποιήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος ψηφιοποίησης που επιχορηγείται από τους Stavros Niarchos Foundation,  A. G. Leventis Foundation, Sam Fogg,  Sylvia Ioannou Foundation, the Thriplow Charitable Trust, the Friends of the British Library. Ειδικότερα τα νέα ψηφιοποιημένα χειρόγραφα της ΚΔ είναι τα εξής:

• Add MS 31921 (Gregory-Aland l 336): Ευαγγελιστάριο, 12ος/14ος αι.
• Add MS 34059 (Gregory-Aland l 939): Ευαγγελιστάριο, 12ος αι.
• Add MS 36660, (Gregory-Aland l 1490): εκλογάδιο Παλαιάς Διαθήκης με αποσπάσματα εκλογάδιου της Καινής. 12ος αι. 
• Add MS 37320 (Gregory-Aland 2290): Τετραευάγγελον, 10ος αι.
• Add MS 39585 (Rahlfs 426): Οκτάτευχος, ελλιπής. 11ος αι. 
• Add MS 39586 (Rahlfs 1090): Ψαλτήρι και Άσμα Ασμάτων, 11ος αι.
• Add MS 39594 (Gregory-Aland 551): Τετραευάγγελον, 12ος αι.
• Add MS 39596 (Gregory-Aland 553): Τετραευάγγελον, 13ος αι.  
• Add MS 39598 (Gregory-Aland 910): Πράξεις και Επιστολές Φεβρ. 1009. - Διαίρεση Ευθαλίου.
• Add MS 39601 (Gregory-Aland 911):Αποκάλυψη με ελλιπές τέλος και υπόμνημα στο περιθώριο του Ανδρέα Κρήτης. Αρχικά τμήμα του Add MS 39599, 11ος αι.  
• Add MS 39604 (Gregory-Aland l 344): ευαγγελιστάριο με αραβικές σημειώσεις, 12ος-14ος αι. 
• Add MS 40753: Ψαλτήρι και Άσμα Ασμάτων, της οικογένειας 2400 των βυζαντινών χειρογράφων με μικρογραφίες, β΄ μ. 12ου αι.  
• Arundel MS 547 (Gregory-Aland l 183; Scrivener evst. 257): ευαγγελιστάριο, ελλιπές, τελευταίο τέταρτο του 10ου αι. 
• Arundel MS 536 Gregory-Aland l 187): ευαγγελιστάριο, 12ος/13ος αι. 
• Burney MS 14 (Rahlfs 1657): Ψαλτήρι, τ. 15ου αι. 
• Burney MS 15 (Rahlfs 1658): Ψαλτήρι στα ελληνικά και λατινικά, α΄ μ. 16ου αι. 
• Harley MS 5598 (Gregory-Aland l 150; Scrivener evst. 150): ευαγγελιστάριο, μηνολόγιο και ευαγγελικές περικοπές για άλλες ακολουθίες, έτος 995 του γραφέα Κωνσταντίνου. 

Loebolus: Loeb Classical Library Online

Στην σελίδα Leobolus μπορείτε να κατεβάσετε 251 τόμους της σειράς Loeb Classical Library, οι οποίοι διατίθενται πλέον δωρεάν στο διαδίκτυο:

Loebolus

Στο τρέχον τεύχος του DHQ / In the current issue of DHQ

Digital Humanities Quarterly 8:2 (2014)

Joel Kalvesmaki, "Canonical References in Electronic Texts: Rationale and Best Practices"

Ψηφιοποιημένα χειρόγραφα της ΚΔ στη Βρετανική Βιβλιοθήκη / Digitized NT manuscripts in the British Library

Σε συνέχεια και της προηγούμενης ανάρτησης σημειώνουμε τo πρόγραμμα ψηφιοποίησης ελληνικών χειρογράφων που φυλάσσονται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη το οποίο επιχορηγείται από το Ίδρυμα Νιάρχος. Μεταξύ αυτών των χειρογράφων συγκαταλέγονται και πολλά της Καινής Διαθήκης, όπως οι δύο κώδικες για τους οποίους έγινε λόγος στην προηγούμενη ανάρτηση:

Add MS 28815
Egerton MS 3145  αλλά και άλλοι

Μέχρι σήμερα έχουν ψηφιοποιηθεί 600 ελληνικά χειρόγραφα. Το πρόγραμμα βρίσκεται πλέον στην τρίτη φάση υλοποίησης. 

Greek Manuscripts Digitisation Phase Three