ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ: Σεμινάριο με θέμα "Πάπυροι και Καινή Διαθήκη" / ARTOS ZOES: Seminar on the topic "Papyri and the New Testament"

Το επόμενο σεμινάριο του ΑΡΤΟΥ ΖΩΗΣ, με θέμα "Πάπυροι και Καινή Διαθήκη" και εισηγητή τον κ. Αμφιλόχιο Παπαθωμά, θα πραγματοποιηθεί στα γραφεία του Ιδρύματος (Μπουμπουλίνας 28, πίσω από το Μουσείο) στις 9 και στις 16 Δεκεμβρίου 2016, 6-9 μμ.

Όπως πάντοτε, η συμμετοχή είναι δωρεάν, αλλά απαιτείται η υποβολή αίτησης έως τις 4 Δεκεμβρίου 2016. Θα βρείτε την αίτηση στην σελίδα του ιστότοπου του Άρτου Ζωής (http://artoszois.us11.list-manage.com/track/click?u=5f4bc4fbb1e9292e84b832660&id=b4cda2ec50&e=0deb5f176c). 

Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν θα πρέπει να αποστείλουν συμπληρωμένη την αίτηση στη διεύθυνση: artos@otenet.gr.

Παρουσίαση της ελληνικής μετάφρασης της προς Ρωμαίους του K. Barth / Presentation of the Greek translation of Barth's commentary on Romans

Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης - 13η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου

Παρασκευή 13 Μαΐου 2016
ώρα 18.00
(Περίπτερο 15 – Stand 34-39)

“H ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ”, του KARL BARTH (ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ)

Ομιλητές:
Γιώργος Ζωγραφίδης, Αν. Καθ. στο Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής του ΑΠΘ
Αικατερίνη Τσαλαμπούνη, Επ. καθ. στο Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής θεολογίας του ΑΠΘ
Συντονίζει: Σταύρος Ζουμπουλάκης, πρόεδρος Δ.Σ. Άρτου Ζωής.

ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ: Γλωσσικά μαθήματα 2015-2016

Εδώ και τέσσερα χρόνια ο Άρτος Ζωής προσφέρει δωρεάν συστηματική διδασκαλία της βιβλικής εβραϊκής και γλωσσών της χριστιανικής Μέσης Ανατολής. Το ίδρυμά μας είναι το μοναδικό στην Ελλάδα όπου διδάσκονται γλώσσες της χριστιανικής Ανατολής σε τόσο υψηλό επίπεδο. Κατά το
ακαδημαϊκό έτος 2015-2016 θα παραδίδονται μαθήματα βιβλικής εβραϊκής, συριακής και κλασικής αρμενικής γλώσσας, σε διάφορα επίπεδα. Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα και τις προϋποθέσεις συμμετοχής καθώς και τη σχετική αίτηση για τα τμήματα αρχαρίων, και επικοινωνήστε μαζί μας για
οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία.
Σημείωση: Για το τρέχον ακαδημαϊκό έτος θα χρειαστεί να ζητήσουμε τη στήριξή σας για την κάλυψη μέρους των λειτουργικών εξόδων που αφορούν τα μαθήματα. Η συμβολή σας θα είναι η ελάχιστη δυνατή και, σε κάθε περίπτωση, δεν θα υπερβαίνει το ποσό των 10 ευρώ μηνιαίως.

ΕΒΡΑΪΚΑ Ι / ΣΥΡΙΑΚΑ Ι / ΑΡΜΕΝΙΚΑ Ι (4 ώρες την εβδομάδα): Δεν προϋποτίθεται γνώση της γλώσσας. Λόγω του περιορισμένου όμως αριθμού των θέσεων, οι ενδιαφερόμενοι για τα παραπάνω τμήματα (αρχαρίων) παρακαλούνται να συμπληρώσουν και να αποστείλουν ηλεκτρονικά τη συνημμένη αίτηση στη διεύθυνση artos@otenet.gr έως την Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου το αργότερο.

ΕΒΡΑΪΚΑ ΙΙ (2 ώρες την εβδομάδα): Απευθύνεται κυρίως σε όσους έχουν ήδη παρακολουθήσει τον πρώτο ετήσιο κύκλο μαθημάτων της βιβλικής εβραϊκής.

ΣΥΡΙΑΚΑ ΙΙ (2 ώρες την εβδομάδα): Απευθύνεται σε όσους παρακολούθησαν το πρόσφατο υπερεντατικό θερινό τμήμα της συριακής γλώσσας (Ιούλιος 2015).

ΣΥΡΙΑΚΑ ΙΙΙ (2 ώρες την εβδομάδα): Απευθύνεται κυρίως σε όσους έχουν ήδη παρακολουθήσει τον πρώτο ετήσιο κύκλο μαθημάτων της συριακής γλώσσας.


Διδάσκοντες:

Πορφύριος Νταλιάνης, δρ. θεολογίας, υπότροφος University of Haifa International School (UHIS), Summer Ulpan 2014.

Μανόλης Παπουτσάκης, επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Πρίνστον, Η.Π.Α., Department of Near Eastern Studies.

Γιώργος Σταυρόπουλος, λέκτορας στη Θεολογική Σχολή του ΕΚΠΑ.

Βασιλική Χαμουργιωτάκη, θεολόγος, υπότροφος University of Haifa International School (UHIS), Summer Ulpan 2012.
Καλό φθινόπωρο σε όλους!

Άρτος Ζωής
Μπουμπουλίνας 28
106 82 Αθήνα
τηλ.: 210-8824547, φαξ: 210-8228791
artos@otenet.gr,www.artoszois.gr

Σεμινάριο του ΑΡΤΟΥ ΖΩΗΣ για την προς Ρωμαίους επιστολή

Ο Άρτος Ζωής διοργανώνει σεμινάριο με θέμα την Προς Ρωμαίους επιστολή. Εισηγητής θα είναι ο Θάνος Λίποβατς, ομότιμος καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο.

Το σεμινάριο θα λάβει υπόψη του τις σχετικές θεολογικές συζητήσεις των τριών χριστιανικών ομολογιών κατά τον 20ό αιώνα. Έχοντας ως αφετηρία τη συμβολή της κοινωνιολογίας της θρησκείας, της ψυχανάλυσης και της υπαρξιακής φιλοσοφίας, στοχεύει στον εμπλουτισμό της ερμηνείας καθώς και στον διάλογο με τη θεολογία σε οικουμενικό επίπεδο.

Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί σε τρεις συνεδρίες, στις 13, 20 και 27 Φεβρουαρίου, στις 18:00 στα γραφεία του Άρτου Ζωής. Η συμμετοχή είναι δωρεάν, και η επιλογή των συμμετεχόντων γίνεται μετά από αίτηση συμμετοχής, την οποία οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να στείλουν συμπληρωμένη στο email του Άρτου Ζωής (artos@otenet.gr) μέχρι την Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου.

Συνέδριο προς τιμήν του καθ. O. Hofius / Conference honoring Prof. O. Hofius

Η αλήθεια του ευαγγελίου στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού

Ο ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ και η Ελληνική Βιβλική Εταιρία διοργανώνουν εκδήλωση προς τιμήν του καθηγητή της Καινής Διαθήκης Otfried Hofius με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 75ων γενεθλίων του και της έκδοσης του βιβλίου του Η αλήθεια του ευαγγελίου από τον ΑΡΤΟ ΖΩΗΣ.

Ομιλητές θα είναι οι: Χρήστος Καρακόλης, Χαράλαμπος Ατματζίδης, Παναγιώτης Κανταρτζής, Δημήτριος Μπαθρέλλος κι ο ίδιος ο τιμώμενος καθηγητής, που θα μιλήσει με θέμα

"Το ερώτημα περί του 'ιστορικού Ιησού' ως θεολογικό πρόβλημα"

Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2012, ώρα 17.15
Αμφιθέατρο Αργυριάδη, Κεντρικό Κτίριο Πανεπιστημίου Αθηνών (Προπύλαια), Πανεπιστημίου 30

Συνέδριο του ΑΡΤΟΥ ΖΩΗΣ: Η επιστροφή της Ηθικής / Conference of ARTOS ZOES: The Comeback of Ethics

Το ίδρυμα ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ διοργανώνει το ετήσιο διεπιστημονικό του συνέδριο (το τρίτο κατά σειρά) με τον τίτλο 14 και 15 Δεκεμβρίου. Σε αυτό συμμετέχουν θεολόγοι (βιβλικοί και συστηματικοί), εκπρόσωποι των  διαφόρων χριστιανικών ομολογιών, καθηγητές της φιλοσοφίας και της πολιτικής επιστήμης κ.ά. και συζητούν πτυχές του προβλήματος της ηθικής που παραμένει πάντοτε επίκαιρο και φλέγον.
Για να διαβάσετε το πρόγραμμα του συνεδρίου, πατήστε εδώ.

Μαθήματα βιβλικής εβραϊκής / Courses of biblical Hebrew

Το Ίδρυμα «Άρτος Ζωής» προσφέρει και αυτή τη χρονιά δωρεάν μαθήματα Βιβλικής Εβραϊκής Γλώσσας.

Τα μαθήματα θα γίνονται στα γραφεία του Ιδρύματος, Μπουμπουλίνας 28, Εξάρχεια (πίσω από το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο), ξεκινούν την Τρίτη 16 Οκτωβρίου 2012 και θα συνεχιστούν έως τις αρχές Ιουνίου 2013.

Α΄ επίπεδο – αρχάριοι:

Δεν προϋποτίθεται γνώση της εβραϊκής γλώσσας. Όσοι παρακολουθήσουν με συνέπεια τα μαθήματα θα είναι σε θέση στο τέλος της περιόδου να διαβάζουν με σχετική ευκολία τα βιβλικά κείμενα στο πρωτότυπο.

Το μάθημα θα γίνεται κάθε Τρίτη, 6-8 μ.μ. Έναρξη μαθημάτων: Τρίτη, 16 Οκτωβρίου 2012.

Διδάσκουσα: Βασιλική Χαμουργιωτάκη, θεολόγος, αριστούχος απόφοιτος του πρώτου κύκλου μαθημάτων εβραϊκών του Άρτου Ζωής, υπότροφος University of Haifa International School (UHIS), Summer Ulpan 2012.

Β΄ επίπεδο – προχωρημένοι:

Απευθύνεται στους αποφοίτους του τμήματος 2011-2012 αλλά και σε όλους όσοι ήδη είναι σε θέση να διαβάζουν βιβλικά κείμενα στο πρωτότυπο και να τα μεταφράζουν.

Το μάθημα θα γίνεται κάθε Πέμπτη, 6-8 μ.μ. Έναρξη μαθημάτων: Πέμπτη, 18 Οκτωβρίου 2012.

Διδάσκουσα:  Μυρτώ Θεοχάρους, δρ. Πανεπιστημίου Cambridge,  καθηγήτρια Εβραϊκών και Παλαιάς Διαθήκης στο Ελληνικό Βιβλικό Κολέγιο.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τον «Άρτο Ζωής» στο 210-8824547, e-mail: artos@otenet.gr

Υπόμνημα στην επιστολή Ιακώβου / Commentary on the epistle of James

Από τις εκδόσεις ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ κυκλοφόρησε το υπόμνημα του αείμνηστου καθηγητή της Καινής Διαθήκης, Σάββα Αγουρίδη, στην επιστολή του Ιακώβου: 

Σάββας Αγουρίδης, Υπόμνημα στην επιστολή του Ιακώβου, ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ, Αθήνα 2012

152 σελίδες

ISBN: 9789608053366

10 ευρώ

Περιγραφή εκδοτικού οίκου

Η επιστολή του αγίου Ιακώβου ορθά χαρακτηρίστηκε ως σοβαρή αφυπνιστική κραυγή που απευθύνεται προς τους χριστιανούς όλων των εποχών. Δεν αποτελεί απλή παράθεση χρήσιμων ηθικοπρακτικών συμβουλών ούτε έχει τον πεζό χαρακτήρα της χρηστομάθειας, αλλά είναι μάλλον μια ζωντανή, από πηγαία πίστη και ελπίδα στον Ιησού Χριστό, αντιμετώπιση επειγόντων ηθικών και κοινωνικών προβλημάτων των πρώτων χριστιανικών κοινοτήτων. Οι περιστάσεις που έδωσαν αφορμή στον άγιο Ιάκωβο να αντιμετωπίσει, από την άποψη της χριστιανικής πίστης, προβλήματα που προέκυψαν στη σχέση της χριστιανικής κοινότητας με το κοινωνικό της περιβάλλον καθιστούν την βαθύτερη μελέτη της επιστολής επίκαιρη και ενδιαφέρουσα. Η ακριβής ανάλυση του περιεχομένου της και η ορθή ερμηνεία των επιμέρους θεμάτων της θα μπορούσε να πλουτίσει τις γνώσεις μας για τον πρώτο χριστιανισμό.
Εξάλλου, η πραγμάτευση στην επιστολή θεμάτων όπως η πίστη και το Ευχέλαιο αυξάνει ακόμη περισσότερο το ενδιαφέρον που παρουσιάζει για τον μελετητή. Πέρα απ' όλα αυτά, μέσα από κάθε στίχο της επιστολής, ο λόγος του Θεού μιλά προς τον μεν αμαρτωλό άνθρωπο θέτοντάς τον υπό την κρίση του Θεού, προς τον δε μετανοούντα ενσταλάζοντάς του την παράκληση και την ελπίδα της λύτρωσης. 

Μαθήματα για τη συριακή γραμματεία / Lectures on syriac literature

Το Ίδρυμα «Άρτος Ζωής» διοργανώνει τέσσερα μαθήματα για τη χριστιανική συριακή γραμματεία.

Τα μαθήματα θα παραδώσει ο Sebastian Brock, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και μέλος της Βρετανικής Ακαδημίας, η κορυφαία σήμερα αυθεντία στο χώρο της συριακής γραμματείας και της ιστορίας των συρόφωνων εκκλησιών της Μέσης Ανατολής.

Τον ομιλητή θα παρουσιάσει ο Μανόλης Παπουτσάκης, επίκουρος καθηγητής συριακής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Πρίνστον, Η.Π.Α., Department of Near Eastern Studies.

Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν από την Τρίτη 24 Ιανουαρίου έως και την Παρασκευή 27 Ιανουαρίου 2012, στις 6 το απόγευμα (το μάθημα διαρκεί μία περίπου ώρα ̇ ακολουθεί συζήτηση), στην αίθουσα "Αρέθας" του Ιστορικού και Παλαιογραφικού Αρχείου του Μ.Ι.Ε.Τ, στην οδό Παναγή Σκουζέ 3, πίσω από το ιερό της Αγίας Ειρήνης οδού Αιόλου (βλ. συνημμένο χάρτη), με ελεύθερη είσοδο.

Τα μαθήματα θα γίνουν στα αγγλικά, θα υπάρχει όμως διερμηνεία στα ελληνικά κατά τη συζήτηση που θα ακολουθεί κάθε μάθημα.

Αναλυτικά, τα θέματα των μαθημάτων θα είναι τα εξής:

Τρίτη 24 Ιανουαρίου 2012:

Syriac Spirituality, 4th-8th centuries: An Overview

Τετάρτη 25 Ιανουαρίου 2012:

St Ephrem and his " Sea of Symbols / Mysteries "

Πέμπτη 26 Ιανουαρίου 2012:

St Isaac the Syrian on Divine Compassion

Παρασκευή 27 Ιανουαρίου 2012:

Some Central Themes: Prayer of the Heart and the Spiritual Mirror

Ίδρυμα "Άρτος Ζωής"
Μπουμπουλίνας 28, Αθήνα
Τηλ.: 210-8824547, 210-8228791
artos@otenet.gr
www.artos.zoes.gr

Εκδήλωση του ΑΡΤΟΥ ΖΩΗΣ για το Κυριακοδρόμιο / Book presentation of a new collection of Sermons

Πραγματοποιήθηκε χθες Κυριακή 9 Μαΐου 2011 στην αίθουσα "Οδ. Ελύτης" στη ΔΕΘ εκδήλωση με αφορμή την έκδοση ενός νέου Κυριακοδρομίου με γραπτά κηρύγματα βιβλικών καθηγητών για τα ευαγγελικά αναγνώσματα των Κυριακών του λειτουργικού έτους. 

Το θέμα της εκδήλωσης ήταν "Ο ευαγγελικός λόγος στη  μεταχριστιανική κοινωνία" 

Οι τρεις ομιλητές (καθ. Π. Βασιλειάδης, επίκ. καθ. Π. Υφαντής και λέκτ. Αικ. Τσαλαμπούνη) παρουσίασαν επιμέρους πτυχές του προβλήματος και επεσήμαναν τον ουσιαστικό ρόλο που διαδραμάτισε το κήρυγμα στη ζωή της πρώτης Εκκλησίας και την παρακμή την οποία υπέστη κατά τα νεότερα χρόνια. Σχολίασαν την πραγματικότητα της μεταχριστιανικής μετάλλαξης της σύγχρονης κοινωνίας και τόνισαν την ανάγκη αναβίωσης ενός ζωντανού και ουσιαστικού κηρυκτικού λόγου και της αξιοποίησης του κηρύγματος μέσα στην εκκλησιαστική ζωή ως μαρτυρίας και διακονίας. 

Το νέο βιβλίο ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις του ΑΡΤΟΥ ΖΩΗΣ και τιμάται 20 ευρώ. Το νέο αυτό έργο μπορεί να αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο για τους ιερείς και θεολόγους αλλά και για τον καθένα που ενδιαφέρεται να μελετήσει τα ευαγγελικά αναγνώσματα

Για να διαβάσετε μία εκτενή παρουσίαση του ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟΥ από το συνάδελφο λέκτορα του Τμήματος Θεολογίας ΑΠΘ κ. Μόσχο Γκουτζιούδη, πατήστε εδώ.

Παρουσίαση του νέου Κυριακοδρόμιου / Book presentation and discussion of Kyriakodromion

Θα κυκλοφορήσει προσεχώς από το Ίδρυμα  ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ ένα νέο Κυριακοδρόμιο με κηρύγματα που γράφηκαν βιβλικούς θεολόγους και σκοπό έχουν να καλύψουν κηρυκτικές ανάγκες  παρέχοντας ένα πολύτιμο βοήθημα σε ιεροκήρυκες, ιερείς αλλά και απλούς πιστούς που επιθυμούν να εμβαθύνουν στις ευαγγελικές περικοπές που διαβάζονται στις λειτουργικές συνάξεις.

Με αφορμή την έκδοση αυτού του βιβλίου και στο πλαίσιο της Έκθεσης Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση με θέμα

"Ο ευαγγελικός λόγος στη μεταχριστιανική κοινωνία"

Κυριακή, 8 Μαΐου 2011, ώρα 18:00

Αίθουσα Οδυσσέας Ελύτης, περίπτερο 13 (ΔΕΘ)

Ομιλητές:

• Πέτρος Βασιλειάδης, καθ. στο Τμήμα Θεολογίας ΑΠΘ
• Αικατερίνη Τσαλαμπούνη, Λέκτορας στο Τμήμα Ποιμαντικής & Κοινωνικής Θεολογίας ΑΠΘ
• Παναγιώτης Υφαντής, Επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Θεολογίας ΑΠΘ

Συντονιστής:

Σταύρος Ζουμπουλάκης, Δ/ντής του περ. ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ, Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ιδρύματος ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ



Υποτροφία του Ιδρύματος ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ / Scolarship of the Foundation ARTOS ZOES

Το Θρησκευτικό, Εκπαιδευτικό και Φιλανθρωπικό Λυμπεροπούλειο Ίδρυμα «Άρτος Ζωής» προκηρύσσει μία (1) υποτροφία, εις μνήμην Σάββα Αγουρίδη, με ημερομηνία έναρξης την 1η Οκτωβρίου 2011 και μέγιστη διάρκεια 36 μηνών, για διδακτορικές σπουδές που οδηγούν στη λήψη διδακτορικού διπλώματος στο αντικείμενο των βιβλικών σπουδών.


ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΣ ΕΧΟΥΝ:

•Έλληνες υπήκοοι που εκπονούν διδακτορική διατριβή στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών ή Θεσσαλονίκης ή σε Θεολογική Σχολή πανεπιστημίου του εξωτερικού.

•Αλλοδαποί που εκπονούν διδακτορική διατριβή στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών ή Θεσσαλονίκης.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα του Ιδρύματος, πατώντας εδώ.

Συνέδριο για το μεσσιανισμό και τις μεταμορφώσεις του / Conference on messianism and its transformations

Πριν από λίγες ώρες τελείωσε το συνέδριο που διοργάνωσε το ίδρυμα ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ με τον τίτλο "Η μεσσιανική ιδέα και οι μεταμορφώσεις της. Από την Παλαιά Διαθήκη ως τους πολιτικούς μεσσιανισμού του 20ου αιώνα". Μερικές σκέψεις μόνο αξιολογώντας τα όσα ακούστηκαν στο πλαίσιο των διήμερων εργασιών του συνεδρίου.
- Οι εισηγήσεις που διαβάστηκαν φώτισαν με σαφή τρόπο διάφορες πτυχές του φαινομένου του μεσσιανισμού από τις απαρχές του στην Παλαιά Διαθήκη μέχρι και στις σύγχρονες μεταμορφώσεις του μέσα σε πολιτικά κινήματα. Σε αυτή τη διαχρονική παρουσίαση κατέστη κατά τη γνώμη μου σαφές ότι η μεσσιανική ιδέα διαδραμάτισε και εξακολουθεί να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο αν και φυσικά μεταλλαγμένη και μεταμορφωμένη. Ήταν ωστόσο ιδιαίτερα ενδιαφέρον το πώς διάφορες βιβλικές παραστάσεις και η βιβλική γλώσσα που σχετίζεται με την μεσσιανική ελπίδα και το μεσσιανικό όραμα προσλήφθηκαν με ένα δημιουργικό τρόπο μέσα σε φιλοσοφικά, πολιτικά και θρησκευτικά συστήματα.
- Περισσότερο ωστόσο σημαντικός ήταν ο διάλογος που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του συνεδρίου μεταξύ βιβλικών επιστημόνων, ιστορικών, θρησκειολόγων, φιλοσόφων και στοχαστών. Τέτοιες συναντήσεις θεολόγων με άλλους στοχαστές και επιστήμονες προάγουν την ανταλλαγή απόψεων και συμβάλλουν στην καλύτερη κατανόηση μεταξύ των δύο ομάδων. Ειδικά όσον αφορά στους πρώτους, θεωρώ ότι είναι απαραίτητο το άνοιγμα και η "έξοδος" συνάντησης με τις άλλες επιστήμες αλλά και γενικότερα με τη σύγχρονη πολιτική και φιλοσοφική σκέψη. Είναι ένας από τους πολλούς τρόπους για αποσοβηθεί ο κίνδυνος εσωστρέφειας και απολίθωσης του θεολογικού λόγου.