Τα όστρακα ως υλικό γραφής / Ostraca as writing material

Τα όστρακα, οι αρχαίοι πρόγονοι των σημερινών post-it, δεν έχουν προκαλέσει το ενδιαφέρον που του αξίζει ως ιστορικές πηγές κυρίως της καθημερινότητας των αρχαίων. Όμως τα όστρακα διατηρούν μία αμεσότητα πολύ μεγαλύτερη από εκείνη των παπύρων, οι οποίοι ως ακριβότερο υλικό φιλοξενούσαν περισσότερο επίσημα κείμενα. Διαβάστε για αυτά σε ένα κατατοπιστικό κείμενο στο ιστολόγιο Papyrus Stories: 

What is an Ostracon?

Μετάφραση και κλασικές σπουδές / Translation and the classics

H Johanna Hanink σχολιάζει τη δύσκολη σχέση των κλασικών κειμένων και της μετάφρασης στο ιστολόγιο eidolon:

"The Twists and Turns of Translation: Why Classics’ Relationship With Translation Is Complicated"

Η ιστορία της Loeb Classical Library / The story of Loeb Classical Library

Η ιστορία κι οι άνθρωποι που κρύβονται πίσω από τη γνωστή σειρά Loeb Classical Library: 

Ancient to Modern: The Loeb Classical Library goes digital

(via PaleoJudaica)

Διάφορα άρθρα του P.B. Payne για τη γλώσσα και τα χειρόγραφα της Κ.Δ.

Στην ιστοσελίδα του ο P.B. Payne, ειδικός στην κριτική του κειμένου της Κ.Δ., στις παραβολές και την παύλεια διδασκαλία έχει αναρτήσει στην ιστοσελίδα του μία σειρά από άρθρα του που δημοσιεύθηκαν σε επιστημονικά περιοδικά και τα οποία ασχολούνται με τα παραπάνω θέματα:

• Philip B. Payne, "1 Tim 2.12 and the Use of ουδε to Combine Two Elements to Express a Single Idea" New Testament Studies 54:2 (April 2008) 235-253. © 2008 Cambridge University Press.

• Philip B. Payne, "The Text-Critical Function of the Umlauts in Vaticanus, with Special Attention to 1 Corinthians 14.34-35: A Response to J. Edward Miller" Journal for the Study of the New Testament 27.1 (2004) 105-112. http://www-user.uni-bremen.de/~wie/Vaticanus/Payne-2004.pdf

• Philip B. Payne and Paul Canart, "The Originality of Text-Critical Symbols in Codex Vaticanus" Novum Testamentum XLII, 2 (2000) 105-113.

• Philip B. Payne, "Ms. 88 as Evidence for a Text Without 1 Cor 14.34-5" New Testament Studies 44 (1998) 152-158.

• Philip B. Payne, "Fuldensis, Sigla for Variants in Vaticanus, and 1 Cor 14.34-5" New Testament Studies 41 (1995) 240-262.

• Philip B. Payne, "Wild Hair and Gender Equality in 1 Cor 11:2-16." Priscilla Papers 20 number 3 (2006) 9-18.

Πηγή πληροφ.: Εvangelical Textual Criticism Blog

Σπάνιο σπάραγμα του κατά Ιωάννην σε δημοπρασία

Από το ιστολόγιο Νews for Medievalists πληροφορούμαστε για μία είδηση που αναρτήθηκε στη σελίδα του πρακτορείου ειδήσεων Reuters. Σύμφωνα με αυτήν την είδηση που αναρτήθηκε στις 28/11/2008 ότι ο οίκος Sotheby's θα προσφέρει σε δημοπρασία ένα σπάραγμα παπύρου με κείμενο του κατά Ιωάννην. Το χειρόγραφο χρονολογείται γύρω στο 200 μ.Χ. και σύμφωνα με τους εκπροσώπους του Sotheby's είναι ίσως το δεύτερο αρχαιότερο χειρόγραφο του ευαγγελίου με αυτό το απόσπασμα (Ιω 8,19-20). Στο συγκεκριμένο σπάραγμα βρέθηκε το 1922 από Άγγλους αρχαιολόγους στην Οξύρυγχο. Φέρει στην άκρη τον αριθμό σελίδας 74, πράγμα που σημαίνει ότι προέρχεται από ένα μεγαλύτερο χειρόγραφο όλου του ευαγγελίου. Εκτιμάται ότι τόπος συγγραφής του είναι η Αλεξάνδρεια. Για να διαβάσετε ολόκληρο το δημοσίευμα του Reuters, πατήστε εδώ.

Διάφορες εκδόσεις και μεταφράσεις της Αγίας Γραφής στο Διαδίκτυο

Από το ιστολόγιο του Jim West πληροφορούμαστε ότι η Bible.Logos.com έχει δημιουργήσει μία ιδιαίτερα χρήσιμη σελίδα όπου ο ενδιαφερόμενος αναγνώστης έχει τη δυνατότητα δίνοντας τον τίτλο του βιβλίου της Αγίας Γραφής στα αγγλικά, το κεφάλαιο και τον στίχο, που επιθυμεί, να επιλέξει ανάμεσα σε διάφορες εκδόσεις και μεταφράσεις του βιβλικού κειμένου και να το διαβάσει. Ανάμεσα στις εκδόσεις περιλαμβάνονται και αρκετές ελληνικές (του βυζαντινού κειμένου, της έκδοσης του Nestle κτλ.).

Για να βρεθείτε στη σχετική σελίδα, πατήστε εδώ.