Στο τρέχον τεύχος του Bible and Critical Theory / In the current issue of Bible and Critical Theory

Bible and Critical Theory 16/1 (2020)

Special Issue: Asian American Biblical Criticism

• Jin Young Choi and Wongi Park, "Systemic Racism and the Global Pandemic: Negotiating Race and Ethnicity in Asian American Biblical Criticism" 
• Haley Gabrielle, "DesiCrit in New Testament Interpretation: Paul’s Ambiguous Identity in Acts"
• Dong Hyeon Jeong, "Simon the Tanner, Empires, and Assemblages: A New Materialist Asian American Reading of Acts 9:43" 
•  Ekaputra Tupamahu, " 'I Don’t Want to Hear Your Language!'White Social Imagination and the Demography of Roman Corinth"
• Sze-kar Wan, "Wrestling with the “Body of Christ” in an Age of Tribalism: Towards an Asian American Hermeneutics of Dissent"

Further articles

• David Fuller, "The Sublime Object(s) of Idolatry: Prophetic Aniconism and the Ideological Formation of the Subject "
• Laura Carlson Hasler, "Persia is Everywhere Where Nothing Happens: Imperial Ubiquity and Its Limits in Ezra-Nehemiah"
• Peter Sabo, "Here Be Monsters: The Monstrous-Feminine, The Abject, and The Book of Lamentations"
• Jackson T. Reinhardt, "'Certain Men Crept in Unawares': A Postcolonial Reading of the Epistle of Jude" 

Πρακτικά Διημερίδας προς τιμήν του Σάββα Αγουρίδη / Proceedings of a Conference in Honour of Savvas Agourides

Ευχαριστώ πολύ τον αγαπητό συνάδελφο αναπλ. καθ. Κωνσταντίνο Μπελέζο για την είδηση. Η Θεολογική Σχολή του ΕΚΠΑ διοργάνωσε στις 13 και 14 Μαΐου 2019 επιστημονική διημερίδα προς τιμήν του μεγάλου βιβλικού θεολόγου Σάββα Αγουρίδη. Οι εισηγήσεις που διαβάστηκαν σε αυτήν την επιστημονική συνάντηση εκδόθηκαν κι ο τόμος είναι open access για όσους επιθυμούν να τον διαβάσουν:

Πρακτικά Επιστημονικής Διημερίδας "Σάββας Αγουρίδης. Επιστημονική μαρτυρία, εκκλησιαστική και κοινωνική διακονία"

Στο τρέχον τεύχος του ZAC / In the current issue of ZAC

Zeitschrift für antikes Christentum 23:3 (2019)

• Dimitrios Zaganas, "Basile de Césarée et sa postérité : la transformation de l’homélie In ebriosos en commentaire sur Isaïe 5,11–12," 397-413 (abstract)
• Douglas  Finn, "Job and his Wife as Exemplary Figures in the Preaching of John Chrysostom," 479-515 (abstract)

Συνέδριο: Μορφές χριστιανικών αφηγηματικών κειμένων / Conference: Figures in Christian Narrative Texts

Η Ακαδημία Θεολογικών Σπουδών διοργανώνει από τις 9 έως και τις 11 Μαΐου 2019 συνέδριο με θέμα «Μορφές χριστιανικών αφηγηματικών κειμένων: Θεολογικές και θύραθεν προσεγγίσεις» στο Συνεδριακό Θεσσαλίας στα Μελισσάτικα.

Οι εισηγητές του συνεδρίου μέσα από κριτική μελέτη θα αναδείξουν τον τρόπο με τον οποίο βιβλικά και εν γένει χριστιανικά κείμενα διαμορφώνουν και παρουσιάζουν τους αφηγηματικούς χαρακτήρες τους καθώς και πώς η αφηγηματική λειτουργία οδηγεί στη συνάντηση και το διάλογο της θεολογίας με παλαιότερες και νεώτερες θύραθεν επιστήμες και μαθήσεις όπως η ιστορία, η ερμηνευτική, η λογοτεχνία, η παιδαγωγική, η ψυχολογία, κλπ.

Το περιεχόμενο του συνεδρίου αντλείται από τα δεδομένα που προκύπτουν από την αλματώδη ανάπτυξη που παρουσιάζει στην εποχή μας η μεταφορά και χρήση της αφηγηματικής ανάλυσης και κριτικής στον χώρο των βιβλικών σπουδών και ευρύτερα της συστηματικής και φιλοσοφικής θεολογίας, αρχής γενομένης από τη δεκαετία του ’80.

Ο σκοπός του συνεδρίου είναι διττός καθώς επιχειρεί να αναδείξει την επικαιρότητα, τη σημασία και τις προοπτικές της αφηγηματικής ανάλυσης και κριτικής για τη διαλεύκανση των θεολογικών μηνυμάτων και των θεολογικών προοπτικών που περιέχονται στα βιβλικά και εν γένει χριστιανικά κείμενα, ενώ παράλληλα στοχεύει να φέρει τη θεολογική προσέγγιση των χριστιανικών αφηγηματικών κειμένων σε δημιουργικό διάλογο με αυτήν του θύραθεν κόσμου.

Αναλυτικότερα, στις διάφορες ενότητες του συνεδρίου θα αναπτυχθούν με βάση την αφηγηματική λειτουργία θέματα από κείμενα της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης και από τους βίους και τα μαρτύρια των αγίων,ενώ θα εξεταστούν επίσης βιβλικοί και εν γένει χριστιανικοί αφηγηματικοί χαρακτήρες και αφηγηματικά θέματα από την προοπτική της λογοτεχνίας και του διαλόγου της με τη θεολογία, της ηθικής, της παιδαγωγικής (και ειδικότερα της διδακτικής των Θρησκευτικών), της ψυχολογίας ή ακόμη της ψυχοθεραπείας.

Έναρξη: Πέμπτη 9 Μαΐου, 18.00

Γλώσσα συνεδρίου: ελληνικά, με ταυτόχρονη μετάφραση στα αγγλικά

Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2421093553 και 2421093573573

Εγγραφές στην ηλεκτρονική φόρμα εδώ ως τις 3 Μαΐου 2019.

Στο τέλος του Συνεδρίου θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.

Για το πρόγραμμα και τους ομιλητές, πατήστε εδώ.

Σειρά διαλέξεων με θέμα το κατά Μάρκον και την ερμηνεία του / A series of lectures on the Gospel of Mark and its interpretation

Το Εργαστήριο Βιβλικών Σπουδών φιλοξενεί τον καθηγητή της Καινής Διαθήκης του Πανεπιστημίου της Louvain, Geert van Oyen, στο διάστημα 8-10 Απριλίου 2019. Ο φιλοξενούμενος καθηγητής είναι διεθνώς γνωστός για τις μελέτες του σχετικά με το κατά Μάρκον ευαγγέλιο στις οποίες αξιοποιεί τα εργαλεία της αφηγηματολογίας κι άλλων σύγχρονων ερμηνευτικών μεθόδων για να αναδείξει το βαθύτερο νόημα του αρχαιότερου ευαγγελίου της Καινής Διαθήκης.

Ερμηνεία της Βίβλου και Λατίνοι Πατέρες / Bible Interpretation and Latin Fathers

Στην ιστοσελίδα Ancient Jew Review έχει αναρτηθεί η παρουσίαση του πρόσφατου σχετικά συλλογικού τόμου, Tarmo Toom (επιμ.), Patristic Theories of Biblical Interpretation: The Latin Fathers,  Cambridge University Press: Cambridge 2016, σχετικά με την ερμηνεία της Βίβλου στους Λατίνους Πατέρες:  

Patristic Theories of Biblical Interpretation: The Latin Fathers

Βιβλιοκρισία του βιβλίου του Sommer, Revelation and Authority / Book review of the Sommer, Revelation and Authority

Στην ιστοσελίδα Marginalia ο Jon D. Levenson συζητά το βιβλίο του Benjamin Sommer. Revelation and Authority: Sinai in Jewish Scripture and Tradition. New Haven: Yale University Press, 2015 και θέτει ορισμένα σημαντικά ζητήματα, όπως εκείνα της σχέσης αποκάλυψης και αυθεντίας αλλά και της σχέσης της βιβλικής εξήγησης με τη θεολογία:

Do Bible Scholars Need Theology?

Στο τρέχον τεύχος του Scriptura / In the current issue of Scriptura

Scriptura 117:1 (2018)

• Pieter J J Botha, "The Spelling Eye Versus the Listening Ear: Oral Poetics and New Testament Writings"
• Paul Lekholokoe Leshota, "Imperialism, Christian Identity and Masculinity: Post-Colonial Interpertations of Jesus' Arrest in the Gospel of Matthew"
• Bennie Marais - Ernest van Eck - Jacobus Kok, "Jesus as Brugbouer: Jesus en die Buitestanders in Johannes 4:1-42"
• Matthew Oseka, "History of the Jewish Interpretation of Genesis 1:26, 3:5, 3:22 in the Middle Ages"

Ένας ανανεωμένος κατάλογος των ερμηνευτικών σειρών στα ευαγγέλια, Πράξεις και επιστολές / A revised list of the catenae of Gospels, Acts and Epistles

Στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου του Birmingham ανακοινώνεται η δημοσίευση ενός ανανεωμένου καταλόγου των ερμηνευτικών σειρών (catenae) στα ευαγγέλια, Πράξεις και επιστολές, που συντάχθηκε από τον μεταδιδακτορικό ερευνητή Dr. Georgi Parpulov στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος COMPAUL. O κατάλογος περιλαμβάνει 645 χειρόγραφα, 55 από τα οποία είναι νέες καταγραφές, ενώ τα 35 από αυτά δεν υπάρχουν σε προηγούμενες εκδόσεις της Kurzegefasste Liste. Ο κατάλογος είχε ήδη εκδοθεί το 2016 στο H.A.G. Houghton and D.C. Parker, “An Introduction to Greek New Testament Commentaries with a Preliminary Checklist of New Testament Catena Manuscripts” in H.A.G. Houghton (ed.), Commentaries, Catenae and Biblical Tradition. (Texts and Studies 3.13). Piscataway NJ: Gorgias, 2016 (pp. 1–35). Πληροφορίες και σύνδεσμος για την καταφόρτωση του καταλόγου υπάρχουν στην παρακάτω ανακοίνωση του ITSEE /  Πανεπιστήμιο του Birmingham: 

Identification of new catena manuscripts 

Στο τρέχον τεύχος του HTS / In the current issue of HTS

Hervormde Teologiese Studies 74:1 (2018)

• Abraham O. Shemesh, "‘And God gave Solomon wisdom’: Proficiency in ornithomancy" 
• Peet J. van Dyk, "When misinterpreting the Bible becomes a habit"

Στο τρέχον τεύχος του JECSt / In the current issue of JECSt

Journal of Eastern Christian Studies 69:1-4 (2017)

• Paul L. Gavrilyuk, "The Epistemological Contours of Florovsky's Neopatristic Theology," 11-24 (abstract)
• Calinic Berger, "Florovsky's 'Mind of the Fathers' and the Neo-Patristic Synthesis of Dumitru Stăniloae," 25-50 (abstract)
• John Fotopoulos, "'Let Us Exercise in the Field of Scripture': The Correspondence between Jerome and Augustine for Insights into Contemporary Issues in Orthodox Biblical Scholarship," 223-247 (abstract)

To τρέχον τεύχος Biblical Interpretation / The current issue of Biblical Interpretation

Biblical Interpretation 25:4-5 (2017)

• Yvonne Sherwood, "Introduction: Futures, Presents and Gestures of Supersession: The Futures of Biblical Studies at the University of Kent," 435-439
• David J.A. Clines, "A Voyage round My Library," 440-477 
• Megan Warner, "Back to the Future: Reading the Abraham Narratives as Prequel," 479-496 (abstract)
• Susannah Ticciati, "The Future of Biblical Israel: How Should Christians Read Romans 9-11 Today?," 497-518 (abstract)
• Yvonne Sherwood, "Grammars of Sacrifice: Futures, Subjunctives, and What Would Have/Could Have Happened on Mount Moriah?," 519-554 (abstract) 
• Hannah Strømmen, "Biblical Blood-Lines: From Foundational Corpus to the Far Right Bible," 555-573 (abstract)
• David Tollerton, "The Exile, the Nomad, and the Ghostly: Holocaust Memory and Identities of the Biblical at the Edge of Reception Studies," 574-590 (abstract)
• Taylor Weaver, "Paul and Political Critique: Liberalism, Ontology, and the Pauline Community," 591-608 (abstract)
• Rebekah Welton, "Ritual and the Agency of Food in Ancient Israel and Judah: Food Futures in Biblical Studies," 609-624 (abstract)
• Jennifer M. Matheny, "Mute and Mutilated: Understanding Judges 19-21 as a משל of Dialogue," 625-646 (abstract)
• Daniel McClellan, "Cognitive Perspectives on Early Christology," 647-662 (abstract)
• Stephen Chin Ming Lim, "The Impe(/a)rative of Dialogue in Asian Hermeneutics within the Modern/Colonial World System: Renegotiating Biblical Pasts for Planetary Futures," 663-678 (abstract)

Ένα αρχαίο λατινικό υπόμνημα στα ευαγγέλια / A new ancient latin commentary on the Gospels

Το υπόμνημα του Fortunatianus από της Ακυλήια είναι σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ειδικών το αρχαιότερο λατινικό υπόμνημα στα ευαγγέλια. Για περίπου 1500 χρόνια παρέμενε άγνωστο και χαμένο μέχρι που ο Lukas Dorfbauer (Παν/μιο του Salzburg) το εντόπισε ένα χειρόγραφο του 9ου αι. στη βιβλιοθήκη toy Kαθεδρικού Ναού της Κολωνίας και το εξέδωσε στον εκδοτικό οίκο de Gruyter. Το ίδιο χειρόγραφο είχε προκαλέσει το ενδιαφέρον των ερευνητών, επειδή περιέχει την απόκρυφη αλληλογραφία του αρχιερέα Άννα με τον γνωστό Ρωμαίο φιλόσοφο Σενέκα. 

Σήμερα στις εκδόσεις του de Gruyter και στη σειρά Open Access διατίθεται ελεύθερη προς καταφόρτωση η αγγλική μετάφραση αυτού του υπομνήματος, η οποία εκπονήθηκε από τον καθηγητή Hugh Houghton. Ένα εξαιρετικά χρήσιμο εργαλείο μαζί με την έκδοση του Dorfbauer για όσους ασχολούνται με την ερμηνεία του ευαγγελίου αλλά και με την ιστορία του κειμένου της ΚΔ, καθώς το υπόμνημα του Fortunatianus διασώζει γραφές του κειμένου που προηγούνται της Vulgata: 

Lukas J. Dorfbauer (ed.), Fortunatianus Aquileiensis: Commentarii in evangelia (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 103; Berlin: de Gruyter, 2017)

ISBN 978-3-11-047154-0

99,95 euros

Fortunatianus Aquileiensis: Commentary on the Gospels. English translation and introduction (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum [Extra Seriem]; Berlin: de Gruyter, 2017)

ISBN 978-3-11-051637-1

Δείτε επίσης:

Lukas J. Dorfbauer, Fortunatianus redivivus: Bischof Fortunatian von Aquileia und sein Evangelienkommentar (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum [Extra Seriem]; Berlin: de Gruyter, 2017)

ISBN 978-3-11-047158-8

109,95 euros

και τη συνέντευξη του Hugh Houghton: 

"Lost Latin commentary on the Gospels rediscovered after 1,500 years thanks to digital technology"

Στο τρέχον τεύχος του RHPR / In the current issue of RHPR

Revue d' Histoire et de Philosophie Religieuses 97:2 (2017)

Gilbert Dahan, "Erreurs textuelles, fautes de traduction et enrichissement herméneutique dans l’exégèse chrétienne de la bible au Moyen Âge," 197-216

How did the exegetes of the Middle Ages react to the divergences they found in the biblical texts they commented on ? A tradition of critical study of the Latin translation text (Vulgate) developed through the Middle Ages and expanded noticeably in the correctories (correctoria) of the 13th century ; these correctories collected the variae lectiones and made use of the Hebrew and Greek texts. On the other hand, since Jerome, the pertinence of the Latin translation had been examined, with reference to the Hebrew and Greek originals. At the beginning of the 14th century, Nicholas of Lyre studied the differences between the Vulgate and the Hebrew Bible. A century later, Lorenzo Valla made a similar work on the New Testament. From these different works, we try to determine the attitude of the exegetes regarding these divergences and we note the presence of a well developed critical approach.

Ένα νέο βιβλίο για τις ερμηνευτικές μεθόδους / A new book on Bible hermeneutics

Από τον εκδοτικό οίκο Vandenhoeck & Ruprecht κυκλοφόρησε ένα πολύ χρήσιμο εγχειρίδιο σχετικά με τις ερμηνευτικές μεθόδους προσέγγισης του κειμένου της Αγίας Γραφής. Το πρωτότυπο σε αυτό το βιβλίο είναι ότι σε κάθε κεφάλαιο παρουσιάζει παραδείγματα τόσο από την Παλαιά όσο κι από την Καινή Διαθήκη κι έτσι καθίσταται πολύτιμο εργαλείο για σπουδαστές και των δύο μερών της Αγίας Γραφής. Η δομή του κάθε κεφαλαίου είναι πολύ συγκεκριμένη: θεωρία της μεθόδου, περιγραφή των στόχων της μεθόδου, σχετική βιβλιογραφία, δύο παραδείγματα εφαρμογής της μεθόδου, ένα από την Παλαιά κι ένα από την Καινή Διαθήκη, σχετική βιβλιογραφία, συμπεράσματα και προτάσεις διδασκαλίας της μεθόδου μέσα στην τάξη.

Markus Lau / Nils Neumann, Das biblische Methodenseminar: Kreative Impulse für Lehrende (UTB 4612; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2017)

364 σελίδες + 14 σχήματα +  10 πίνακες 

ISBN ISBN 978-3-8252-4612-9

34,99 (έντυπο) - 27,99 (ηλεκτρονική έκδοση)

Βίβλος και ταινίες / Bible and Films

Στη σελίδα The Bible and Interpretation o Garry Yamasaki (Columbia Bible College) δημοσιεύει ένα σύντομο άρθρο που στηρίζεται στο πρόσφατο βιβλίο του Insights from Filmmaking for Analyzing Biblcal Narrative (Fortress Press, 2016) σχετικά με τον τρόπο που η μορφή κι η δομή ενός κινηματογραφικού έργου συμβάλλει καλύτερα στην κατανόηση της μορφής και της δομής μίας βιβλικής ιστορίας:

Filmmaking as a Model for Analyzing Biblical Stories

Στο τρέχον τεύχος του RThL / In the current issue of RThL

Revue théologique de Louvain 47:2 (2016)

• Camille Focant, "Paul face à un dilemme éthique complexe: Le cas d'Onésime et Philémon," 161-177
• Maurice, Gilbert, "La fourmi et l'abeille selon le livre des Proverbes," 178-198
• Françoise Vinel, "«Inspiration et vérité de l'Écriture sainte»: Un document de la Commission biblique pontificale (2014)," 199-217

Conference: Ethnicity/Race/Religion. Identities, Ideologies, and Intersections in Biblical Texts and Interpretation

Ένα ενδιαφέρον συνέδριο με θέμα τις ιδέες του έθνους, της φυλής και της θρησκείας θα λάβει χώρα στο Exeter της Αγγλίας στο διάστημα 9-11 Αυγούστου 2016. Οι εισηγητές θα προσπαθήσουν να απαντήσουν σε ερωτήματα όπως πώς οι ιδεολογίες για την φυλή και το έθνος έχουν επηρεάσει τη βιβλική ερμηνεία κατά το παρελθόν και πώς, στη συνέχεια, η Βίβλος επηρέασε στην ανάπτυξη ρατσιστικών ιδεολογικών και πρακτικών.  Η θρησκεία, το έθνος κι η φυλή είναι όροι αναμφίβολα ιδεολογικά φορτισμένοι και αναφέρονται σε πτυχές της ταυτότητας, συχνά τέμνοντας η μία την άλλη. Δεν είναι ταυτόσημες βέβαια ούτε όμως μπορούν να διακριθούν απόλυτα μεταξύ τους, εμπλέκονται όμως σε πολλές συγκρούσεις στον σύγχρονο κόσμο. Μία από τις προβληματικές επίσης που θα θέσει το συνέδριο είναι κατά πόσο τα ερμηνευτικά μοντέλα της βιβλικής επιστήμης παραμένουν "δυτικά" καθώς και ποιοι τρόπο θα μπορούσαν να συμβάλουν στον απεγκλωβισμό της από αυτά. 

Ethnicity/Race/Religion: Identities, Ideologies, and Intersections in Biblical Texts and Interpretation

9-11th August 2016,

Centre for Biblical Studies, University of Exeter, UK

Για να διαβάσετε το πρόγραμμα πατήστε εδώ.

Δομή μίας καινοδιαθηκικής αφήγησης / Structure of NT narrative texts

Από τη σειρά UTB κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του καθηγητή της ΚΔ στο Πανεπιστήμιο του Göttingen, Florian Wilk σχετικά με τη δομή των αφηγηματικών κειμένων της ΚΔ. Ο συγγραφέας θέτει ορισμένα κρίσιμα ερωτήματα που αναδεικνύουν την άμεση σχέση μεταξύ ερμηνείας και κατανόησης της δομής των αφηγηματικών κειμένων της ΚΔ. Ποια είναι εκείνα τα στοιχεία ανάλυσης και ποια δεδομένα του κειμένου οδηγούν στην αναγνώριση της δομής αυτών των κειμένων; Ποια μέθοδος μπορεί να λάβει υπόψη της το θέμα, το ύφος, τη γλώσσα και το περιεχόμενο μιας τέτοιας αφήγησης; Μέσα από το παράδειγμα της παραβολής του Ασώτου κι άλλα παραδείγματα ο Wilk αποπειράται να δώσει απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα. 

Florian Wilk, Erzählstrukturen in Neuen Testament. Methodik und Relevanz der Gliederung narrativer Texte (UTB  M 4559; Mohr Siebeck: 2016
VIII + 172 σελίδες
ISBN 978-3-8252-4559-7
19,99 ευρώ

Στο τρέχον τεύχος του ThQ / In the current issue of ThQ

Theologische Quartalschrift 196:2 (2016)

Michael Theobald, "Weder Magd noch Hofnarr. Vom unverzichtbaren Dienst katholischer Exegese des Neuen Testaments," 107-126

What relevance do New Testament Studies have for the Catholic Church today? – This question is raised by anyone who studies the New Testament in a professional, academic way and who remembers the depressing biographies of exegetes in pre-Vatican II times. Church authorities used to try to downgrade exegesis to the level of a handmaid who had to provide the philological knowledge for a theological interpretation of the texts for which it was no longer responsible. Today many exegetes find themselves in the position of court jesters who enjoy their freedom of speech, but who have to fall silent as soon as the situation becomes tense or decisive. The lecture probes the indispensable service ecumenically inspired exegesis of the New Testament renders to the Church. With reference to the most important subject of exegesis, the Jesus research, it shows how the historical-critical analysis of the texts, in particular, has theological relevance.

Hans Reinhard Seeliger, "Lehre und Lebensform. Über die „Hellenisierung“ und „Enkratisierung“ des antiken Christentums," 127-138

Eckart David Schmidt, "„Lazarus, oder die Feyer der Auferstehung“ · Die Erzählung von der Auferstehung des Lazarus im Johannesevangelium und ihre Interpretationen durch den Dramatiker August Hermann Niemeyer und den Komponisten Franz Schubert,"