To τρέχον τεύχος του Sémiotique et Bible / The current issue of Sémiotique et Bible

Sémiotique et Bible 179 (2020)

• Olivier Robin, "Théologie et lecture, théologie de la lecture" (abstract)
• Kyriakoula Papademetriou, "Dialogue entre l’Herméneutique contemporaine et l’Herméneutique patristique. De Saint Jean Chrysostome et de l’acte liturgique jusqu’à la théorie des Actes de Parole et l’analyse performative"

[Eυχαριστώ τη συνάδελφο καθ. Κυριακούλα Παπαδημητρίου για την αποστολή της ελληνικής μετάφρασης της περίληψης]

Είναι σημαντικό να ανοίξουμε τις στήλες του Sémiotique & Bible και σε άλλες ερμηνευτικές συλλογιστικές, όπως αυτή της Κυριακούλας Παπαδημητρίου, Καθηγήτριας Σημειωτικής στην Ελλάδα, που δείχνει πώς η προσέγγιση του Austin, η οποία άνοιξε η ίδια νέους ερμηνευτικούς ορίζοντες, αναπτύσσοντας την προσέγγιση της επιτελεστικής διάστασης της γλώσσας, δεν έκανε κάτι άλλο παρά να αποκαλύψει αυτό με το οποίο οι Πατέρες της Εκκλησίας, ιδίως ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος, είχαν ήδη θρέψει την ερμηνευτική τους. Το άρθρο της Κυριακούλας Παπαδημητρίου μας προσφέρει, εξάλλου, την ευκαιρία να θεσουμε ένα συναρπαστικό θεωρητικό ερώτημα: ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές θα υπήρχαν μεταξύ των επιτελεστικών πράξεων του λόγου του Austin και της εκφώνησης, όπως κατανοείται στη διατριβή του Olivier Robin ή, ευρύτερα, στα έργα του CADIR; Ή το ερώτημα: κι αν η πατερική ερμηνευτική περικρύβει κι άλλα πλούτη, για τα οποία οι 20ός και 21ος αιώνες δεν έχουν ακόμη παρουσιάσει μία θεωρία;

• Anne Fortin, "À quoi est semblable le Royaume de Dieu en temps de pandémie ? - Luc 13, 18-21" (abstract)

Στο τρέχον τεύχος του Sémiotique et Bible / In the current issue of Sémiotique et Bible

Sémiotique et Bible 178 (2020)

Jean Delorme - Jean-Yves Thériault, "Le testament spirituel de Jésus (Jn 13-17)" (abstract)

Το τρέχον τεύχος του Sémiotique et Bible / The current issue of Sémiotique et Bible

Sémiotique et Bible 175/2019

• Pascal Marin, "En catholicisme la formation des clercs à l'interprétation des Écritures. Étudier la théologie au sein d'une communauté formatrice" (abstract)
• Jean Delorme - Jean-Yves Thériault, "L’aveugle-né qui devient voyant et les voyants qui deviennent aveugles (Jean 9)" (abstract)
• Kyriakoula Papademetriou, "Quelle est la signification du mot ekklesia ? Apports émantico-dynamiques de l’étymologie grecque" (abstract)

Στο τρέχον τεύχος του SemiotBib / In the current issue of SemiotBib

Sémiotique et Bible 174 (2019)

Maryse Saghbini, "« Parce qu’il fut jeté, l’accusateur de nos frères… » Une lecture énonciative d’Ap 12,1-18 (2)" (abstract)

Το τρέχον τεύχος του SemBib / The current issue of SemBib

Sémiotique et Bible 172 (2018)

• Olivier Robin, "La Parole et ses chemins (4) Lc 10, 25-37. La parabole du « Bon Samaritain » Un regard qui donne à vivre" (abstract)
• Jean-Yves Thériault - Jean Delorme, "Le signe des pains inépuisables et le grand malentendu (Jn 6)" (abstract)
• Maryse Saghbini, "Parce qu’il fut jeté, l’accusateur de nos frères… » Une lecture énonciative d’Ap 12, 1-18 (1)" (abstract)

To τρέχον τεύχος του SemBib / The current issue of SemBib

Semiotique et Bible 170 (2018)

• Olivier Robin, "La Parole et ses chemins (3) - L’application du paradigme sémiotique à l’accompagnement spirituel selon François de Sales : énonciation et figures de la perte féconde (chapitre 2) - Lc 8,1-21. La parabole du semeur - un grain de mystère" (abstract)
• Jean Delorme - Jean-Yves Thériault, "Les signes de Dieu dans la vie des hommes. L’évangile selon Jean (2) - La parole cherche écoute : Jésus, une Samaritaine, un officier royal (Jn 4)" (abstract)

Το τρέχον τεύχος του SemBib / The current issue of SemBib

Revue Sémiotique et Bible 165 (2017)

• Jean-Yves Thériault, "Actualiser le discours sur la montagne (7,13-27)" (abstract)
• Jean-Claude Giroud, "De la « géographie » ou le rapport au monde – Gn 6 à 11 (1)" (abstract)
• Théodore Kalenda Yahanu Mwana, "Maladie et guérison d’Ezékias - Is 38,9–22 (1)" (abstract)

Το τρέχον τεύχος του SemBib / The current issue of SemBib

Sémiotique et Bible 164 (2016)

• Anne Cabos, "Comment vivre? Le point de vue d’une lectrice" (abstract)
• Jean-Claude Giroud, "Genèse 4-5: Caïn et Abel – Quand s’engage la « génération »" (abstract)
• Anne Pénicaud, "Recension: Comment vivre? Naître à la suite de Jésus par Anne Fortin" (abstract)
• Jean-Yves Thériault, "Vivre en Filiation (6,19-7,11)" (abstract)

Στο τρέχον τεύχος του SemBib / In the current issue of SemBib

Sémiotique et Bible 162 (2016)

• Jean-Yves Thériault, "A l’écoute du sermon sur la montagne (MT 5-7) - Croître en filiation (MT 6,1-18)" (abstract)
• Gérard Degrond, "Ezékias recourt à Yhwh : La mort de sennachérib (IS 37)" (abstract)
• Jean-Claude Giroud, "Genèse 2 à 5 – De la génération ou la question de l’engendrement (2)" (abstract)

Στο τρέχον τεύχος του SemBib / In the current issue of SemBib

Sémiotique et Bible 161 (2016)

• Monique Léonhardt, "Au fil des écritures" (abstract)
• Denis Lombard, "D’une lecture première à une lecture figurale : impact sur le lecteur" (abstract)
• Ioanna Berthoud- Papandropoulou, "Explorer « les raisons du dire » dans le texte évangélique" (abstract)
• Marie-Jo Laroche, "Raconter des récits bibliques pour que la parole s’entende" (abstract)
• Gérard Degrond, "Vous parler bouche vers bouche afin que notre joie soit accomplie (2 Jn, 12)" (abstract)

Το τρέχον τεύχος του SemBib / The current issue of SemBib

Sémiotique et Bible 159 (Sept. 2015)

• Jean-Yves Thériault, "À l’écoute du discours sur la montagne – Entrer dans l’écoute" (abstract)
• Jean-Claude Giroud, "Genèse 1 : le paradigme" (abstract)
• Théodore Kalenda Yahanu Mwana, "La campagne énonciative de Sennachérib contre Juda et Ezéchias" (abstract)

Το τρέχον τεύχος του SemBib / The current issue of SemBib

Semiotique et Bible 158 (Juin 2015)

• Elie Ayroulet, "Du progrès du lecteur et du texte sacré : la signifiance comme «virtus sacri eloquii»" (abstract)
• Philippe Dockwiller, "Et la parole ne parle pas, vue depuis la scène de Prologue au quatrième Évangile" (abstract)
• Bénédicte Descarpentries, "Un regard clinique sur les effets de la parole" (abstract)
• Carole Calistri, "Verbe de Dieu, mots de l’homme: quels dialogues dans l’homélie?" (abstract)

Το τρέχον τεύχος του SemBib / The current issue of SemBib

Sémiotique et Bible 157 (2015)

• Michel Costantini, "Images de la « La Samaritaine au puits » - Prolégomènes à la co-énonciation" (abstract)
• Anne Fortin, "Jésus et les gens de Samarie" (abstract)
• Raymond Volant, "Lao-Tseu et Jean IV - (Suite au colloque du CADIR des 24 et 25 juin 2013)" (abstract)
• Philippe Lefebvre, "Les retournements de la parole.- Comment l’invective devient credo (2 s 6, 20-23)" (abstract)
• Jean-Loup Ducasse, "Outils pastoraux et lecture biblique" (abstract)

Το τρέχον τεύχος του SemiotBib / The current issue of SemiotBib

Sémiotique et Bible n°156 - Décembre 2014

• Jean Berchmans & Paluku Mukwemulere, "Figures de la promesse et de la Loi dans l’épître de Paul aux Galates :(2) quelques propositions théologiques" (abstract)
• Louis Perrin, "Notes de lecture : l’évangile de Jean, chapitres 1 et 2" (abstract)
• François Genuyt, "Pourquoi vivre si mourir est la fin ? De la plainte à l’action de grâce, une lecture du psaume 12 (13)" (abstract)
• Jean-Claude Crivelli, "Une traduction liturgique de la Bible" (abstract)

Το νέο τεύχος του Revue Sémiotique et Bible / The new issue of Revue Sémiotique et Bible

Στο νέο τεύχος του Revue Sémiotique et Bible 134 (2009) δημοσιεύονται τα εξής άρθρα:

Serge Wüthrich, "Éli ou Élie ? (Mt 27, 45-50) Quand l’ironie tourne au vinaigre"

Ο συγγραφέας προτείνει μία ανάλυση των τελευταίων λόγων του Ιησού στο σταυρό, όπως αυτοί διασώζονται από τον Ματθαίο (27, 45-46) η οποία στηρίζεται στο θεωρητικό και μεθοδολογικό μοντέλο του J. Geninasca. Αυτή η ανάλυση ρίχνει φως σε δύο βασικά ερωτήματα που συνδέονται με αυτούς τους στίχους: α) γιατί οι παριστάμενοι θεώρησαν ότι ο Ιησούς επικαλείται τον Ηλία και β) ποια είναι η σχέση μεταξύ της παρανόησής τους και της εικόνας του ανθρώπου που τρέχει για να δώσει ξύδι στον Ιησού.

Jean-Pierre Duplantier, "La mort d’Ananie et Saphire (Actes 5, 1-11)"

Το άρθρο είναι η εισήγηση του συγγραφέα σε ένα συμπόριο που έλαβε χώρα στο Cadir τον Απρίλιο του 2007 με θέμα τις Πράξεις των Αποστόλων. Η ιστορία του θανάτου του Ανανία και της Σαπφείρας διαταράσσει την κατά κάποιο τρόπο ειδυλλιακή εικόνα που έχουν οι αναγνώστες των Πράξεων για την αρχαία Εκκλησία κι έτσι η τιμωρία του ζευγαριού φαίνεται σκληρή. Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι η ιστορία συναπαρτίζεται από τις διαφορετικές οπτικές τριών παρατηρητών των γεγονότων, του Ανανία, της Σαπφείρας και του Πέτρου. Ένας από αυτούς, ο Πέτρος, εισάγει ασυνήθιστους πρωταγωνιστές στην ιστορία: τον Σατανά και το Άγιο Πνεύμα. Δεν είναι ωστόσο το ζευγάρι εκείνο που πλήττεται από την τιμωρία, αλλά η εκκλησία, της οποίας εκείνοι είναι μέλη.

François Genuyt, "Le testament spirituel de Jésus selon Jn 13-17. En écoutant Jean Delorme. 1ère partie : Jean 13-14"

Πρόκειται για το πρώτο άρθρο στη σειρά άρθρων με θέμα τις διαλέξεις του Jean Delorme στο Savoie (1998-1999).