Το τρέχον τεύχος του BAGL / The current issue of BAGL

 Biblical and Ancient Greek Linguistics 13 (2025)

• Travis Wright, "Prepositions and Perpetual Virginity: Until as a Scalar Item in Matt 1:25"
• Aaron Jung, "Information Structure of Peter's Speech in Acts 2"
• Stanley E. Porter, "Valency Grammar and New Testament Greek Studies"

Open Access: H. von Siebentahl, Ancient Greek Grammar for the Study of the New Testament

Heinrich von Siebenthal, Ancient Greek Grammar for the Study of the New Testament, Petter Lang 2020

ISBN: 9781789975871

Το τρέχον τεύχος του FilNeot / The current issue of FilNeot

 Filología neotestamentaria 34/54 (2021)

• Thomas Schumacher, "A Life with Paul: Norbert Baumert, his Vita and his Theological Profile," 5-15
• Stanley E. Porter, "The Dative Case in Some Examples of Greek Grammatical Discussion," 17-37
• Mathias Nell, "Kühne Übersetzungsleistung - Beobachtungen und Überlegungen zu Baumerts Reihe Paulus neu gelesen und über die Kritik an derselben," 39-67
• Sebastian Schneider, "Das Buch der Paulusbriefe. Der Kontext zur Lösung des Problems der Teilungshypothesen," 69-99
• Christian-B. Amphoux, "Qui est donc Apollos?" 99-112
• Albert Hogeterp, "On Pauline φύσις and Ancient Gender Perspectives in 1 Cor 11:2-16," 113-150
• Christoph W. Stenschke, "The Jewish Gospel in Romans 9-11 and the Claims of Rome," 151-181
• José Enrique Aguilar Chiu, "Tongues and Prophecy in 1 Cor 14:21-25," 183-195
• Ryan Kristopher Giffin, "The Latin Witnesses to the Justification Clause of Philippians 3,12: A Survey and Summary," 197-212
• Nathan Nadau, "“Our” Poets at Athens? Reconsidering a Variant Reading in Acts 17,28," 213-225
• Jermo van Nes, "Second-Century Vocabulary in the Pastoral Epistles? A Reassessment," 227-253
• Peter Rodgers, "Mark’s longer Ending," 255-260
• Andrew M. Bowden, "Recent Trends in the Interpretation of Paul's Epistle to the Romans, in Honor of Professor Dr. Norbert Baumert," 261-279

Στο τρέχον τεύχος του Klio / In the current issue of Klio

 Klio 104/1 (2022)

• Giovanni Ingarao, "Tò Hellenikón, lo stesso sangue e la stessa lingua (VIII, 144). Erodoto e la costruzione dell’identità greca," 1-29
• Vittorio Saldutti, "The Mixed Constitution of Demetrius Phalereus," 159-190
• Altay Coşkun, "Berenike Phernophoros and Other Virgin Queens in Early-Ptolemaic Egypt," 191-233 (abstract)
• Francisco Pina Polo, "The Drafting Committee of the SC de Ludis Saecularibus of 17 February 17 BCE and the Principle of Seniority-based Hierarchy in Official Documents," 234-252 (abstract)
• Susan Satterfield, "Livy, Cassius Dio, and Prodigies in the Early Roman Empire," 253-276 (abstract)
• Dirk Rohmann, "The Destruction of the Serapeum of Alexandria, Its Library, and the Immediate Reactions," 334-362 (abstract)

Το τρέχον τεύχος του Revue Biblique / The current issue of Revue Biblique

 Revue Biblique 128/3 (2021)

• Emanuel Pfoh, "The Earliest Reference to Israel: A Historiographical Reflection," 321 - 331 (abstract) 
• Émile Puech, "La stèle funéraire araméenne de Ḥayyan, roi de Sam'al, à Ördekburnu," 332 - 353 (abstract) 
• Christa Müller-Kessler, "Unparalleled Variant Readings for Leviticus 26:26b-44 and Numbers 4:15b-5:6a in an Early Christian Palestinian Aramaic Palimpsest from St Catherine's Monastery (Greek NF M 167)," 354 - 370 (abstract)
• Michel Gourgues, "La parabole du grand repas (Lc 14,16-24), ou la résistance à l'allégorisation: Un siècle de piétinements?" 371 - 389 (abstract)
• David Luria, "Why were Moab's Gigantic Iron I Fortifications Necessary? A New Research Approach," 390 - 403 (abstract)
• Dominique-Marie Cabaret, " De Jérusalem à Aelia: Continuité ou rupture, à propos d'un livre récent...," 404 - 421 (abstract)

Notes épigraphiques

• Émile Puech, "Notes sur l'inscription du sarcophage d'Aḥirom, roi de Byblos," 422 - 429 

Notes philologiques

• Christophe Rico, "La conjonction ἕως en grec ancien: À propos de Mt 1,25. I. La situation du grec classique," 430 - 437 (abstract)

Ένα νέο άρθρο στο τρέχον τεύχος του HTS / A new article in the current issue of HTS

 Hervormde teologiese studies 77/1 (2021)

Cynthia L. Miller-Naudé, Jacobus A. Naudé, "Syntactic patterns of πᾶς as a quantifier in New Testament Greek"

Θεατρικές παραστάσεις στα ελληνικά στην Πομπηία / Theatre performances in Greek in Pompeii

H ταφική επιγραφή στο μνημείο του M. Venerius Secundio             
(Φωτο Alfio Giannotti) 

 Ένα νέο αρχαιολογικό εύρημα προσφέρει σημαντικές πληροφορίες για την πολιτιστική και κοινωνική ζωή της αρχαίας Πομπηίας στην εποχή λίγο πριν την καταστροφή της πόλης το 79 μ.Χ. Πρόκειται για ταφικό μνημείο ενός απελεύθερου του Marcus Venerius Secundio που βρέθηκε στη νεκρόπολη της πόλης στη Porta Sarno. Αυτό το μνημείο και οι επιγραφές που βρέθηκαν in situ παρουσιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον. 

α) Μέσα στο μνημείο βρέθηκαν ο εν μέρει μουμιοποιημένος σκελετός του νεκρού (διασώζεται μέρος των μαλλιών και το ένα αυτί του νεκρού) καθώς και δύο τεφροδόχοι εκ των οποίων η μία περιείχε την τέφρα της Novia Amabilis, ίσως συζύγου του νεκρού. O νεκρός εκτιμάται ότι ήταν 60-70 ετών κατά την ημέρα του θανάτου του. Είναι άξιο προσοχής ότι για τον επώνυμο νεκρό του μνημείου δεν προτιμήθηκε η καύση, ταφική πρακτική συνηθισμένη για τους ενήλικες στο ρωμαϊκό κόσμο.

To ταφικό μνημείο (Φωτο: Alfio Giannotti
/Pompeii Archeological Park / AP)

β) Ο νεκρός, Marcus Venerius Secundio, είναι γνωστός κι από μία κηρωμένη πινακίδα που ανήκε σε κάποιον τραπεζίτη και βρέθηκε στην πόλη. Εκεί εμφανίζεται το όνομα του νεκρού, ο οποίος εμφανίζεται ως δημόσιος δούλος και επιστάτης στο ναό της Αφροδίτης. Στην επιγραφή που βρέθηκε στο νέο μνημείο ο Marcus Venerius Secundio είναι πλέον ελεύθερος και μέλος του collegium augustalium, ενός θρησκευτικού συλλόγου που ήταν υπεύθυνος για την αυτοκρατορική λατρεία (το κτίριο αυτού του συλλόγου βρέθηκε στην πόλη της Πομπηίας). Από αυτά τα στοιχεία αλλά κι από το είδος του μνημείου είναι προφανές ότι ο Secundio κατάφερε να ανελιχθεί κοινωνικά και να αποκτήσει μία τέτοια οικονομική επιφάνεια που του έδινε πλέον τη δυνατότητα να συμμετέχει στη δημόσια ζωή της πόλης. Μία τέτοια κοινωνική κινητικότητα είναι γνωστή κι από άλλα μνημεία του ρωμαϊκού κόσμου κι αποτελεί ένα ενδιαφέρον στοιχείο της κοινωνίας των ελληνορωμαϊκών πόλεων. 

γ) Σύμφωνα με την επιγραφή του μνημείου ο Secundio, ως Augustalis, οργάνωσε επίσης "graeci et latini ludi" διάρκειας τεσσάρων ημερών. Η αναφορά σε ελληνικούς θεατρικούς αγώνες επιβεβαιώνει την πολυπολιτισμικότητα της αρχαίας Πομπηίας και την πολυγλωσσία στην πόλη, μία θεωρία που είχε διατυπωθεί παλαιότερα με βάση κάποιες ενδείξεις. Είναι προφανές από την επιγραφή ότι οι κάτοικοι της πόλης κατανοούσαν τα ελληνικά κι εκτιμούσαν το ελληνικό θέατρο, το οποίο αποτελούσε από ό,τι φαίνεται μέρος της πολιτιστικής ζωής της πόλης. 

Στο διαδίκτυο υπάρχουν αρκετά δημοσιεύματα και φωτογραφίες από τη νέα αρχαιολογική ανακάλυψη. Ενδεικτικά παραθέτω μερικά εδώ:

The tomb of Marcus Venerius Secundio discovered at Porta Sarno with mummified human remains (Pompeiisites.org)

Human remains in tomb are best-preserved ever found in Pompeii (The Guardian)

Archaeologists find skeleton, evidence of Greek in Pompeii (Phys.org)

Unusual Partially Mummified Body Found In Newly Discovered Pompeii Tomb (IFL Science)

Stunningly preserved mummy of slave found in Pompeii graveyard (LiveScience)

Αρχαιολογική ανακάλυψη: Στην Πομπηία ανέβαιναν θεατρικές παραστάσεις στα ελληνικά (KΑΘΗΜΕΡΙΝΗ)

«Η Πομπηία δεν σταματά να εκπλήσσει»: Τάφος σκλάβου που είχε απελευθερωθεί αποκάλυψε εντυπωσιακά διατηρημένα λείψανα (Lifo.gr)

Το τρέχον τεύχος του Neotestamentica / The current issue of Neotestamentica

 Neotestamentica 54/2 (2020)

• Scott Lewis Adams, "An Examination of Prayer in 3 John 2 and the Farewell Discourse in Light of the Mission of God," 187-207 (abstract)
• Alease A. Brown, "Honour Not Non-Violence: Retrieving a Concept from the First-Century Context of Christian Marginalisation," 209-222 (abstract)
• Chris L. de Wet, "A Walk through the City with John Chrysostom: Psychogeography, Virtue and the Urban Ascetic in the Homilies On Ephesians 15 and On Hebrews 28," 223-238 (abstract)
• June F. Dickie, Petra Dijkhuizen, "The Burial of Jesus Compared with the Burial of Covid-19 Victims: Dishonour and Damage Control," 239-274 (abstract)
• Philip La G. du Toit, "Reconsidering 'Law' in the Letter of James," 275-305 (abstract)
• Priscille Marschall, "Refining the Criteria for Delineating Côla and Periods: Some Remarks on the First and Second Steps of 'Sound Mapping',"  307-328 (abstract)
• Omaka K. Ngele, Daniel C. Unachukwu, "Exegetical Exploration of 1 John 4:7–21 in the Context of the Nigerian Church," 329-349 (abstract)
• Ludvig Nyman, "New Perspectives on the Old Covenant: 2 Corinthians 3 and Paul within Judaism," 351-371 (abstract)
• Jeremy Punt, "(Post-)Perspectivally, Paul?" 373-398 (abstract)

To τρέχον τεύχος του FilNeot / The current issue of FilNeot

Filologia neotestamentaria 33 (2020) 

• J.K.Elliott, "Textual Criticism"
• James D. Dvorak, "The Linguistics of Social Identity Formation in the New Testament"
• John L.H.Lee, "The Meaning of Καυχᾶσθαι. A Linguistic-Stylistic Approach"
• Joey McCollum, "Luke 9,35 and the Power of Polygenesis"
• Paul L. Danove, "What God Has Through Reception in the Gospel of Mark"
• Stanley E.Porter, "The Complex Multilingualism of Paul the Apostle"
• Thomas Schumacher, "Historische Semantik und Textüberlieferung. Anmerkungen zu einem vernachlässigten Wechselverhältnis in der neutestamentlichen Exegese"
• Stephen H. Levinsohn, "Relative Salience of Post-nuclear Adverbial Participles in the Synoptics"

Το τρέχον τεύχος του Novum Testamentum / The current issue of Novum Testamentum

 Novum Testamentum 63/1 (2021)

• Morten Hørning Jensen, "Provenance and the Holy Grail of Purpose in Recent Markan Research," 1–21 (abstract)
• Shaily Shashikant Patel, "Marcionism and Luke 3:22: An “Orthodox Corruption” Reconsidered," 22–43 (abstract) 
• Christopher S. Atkins, "Rethinking John 1:1: The Word was Godward," 44–62 (abstract)
• Donghyun Jeong, "Wrapping It Up Like Paul: 2 Corinthians 13:11–13 and the Possibility of Redaction," 63–89 (abstract)
• Garrett Best, "The Aural Impact of Solecisms in Revelation," 90–111 (abstract)
• Dieter T. Roth, "Raising the Bar: An Overlooked Element for Identifying a Staurogram within Nomina Sacra," 112–127 (abstract)

Το τρέχον τεύχος του JSCS / The current issue of JSCS

 Journal of Septuagint and Cognate Studies 53 (2020)

• Natia Dundua - Natia Mirotadze, "History of Biblical Studies in Georgia," 5-18 
• Bryan Beeckman, "Unitas Vegetabilium? The Greek Rendering of Hebrew Floral, Plant and Herb Names in LXX-Proverbs and LXX-Job," 19-41 (abstract)
• Larry Perkins, "ἀκούειν/εἰσακούειν (שמע) in Greek Exodus," 43-65 
• Tuukka Kauhanen - Leonardo Pessoa da Silva Pinto, "Recognizing Kaige-Readings in Samuel-Kings," 67-86
• Jonathan Thambyrajah, "The Samuel Intertexts in the Versions of Esther," 87-100
• Dionisio  Candido, "The Pluses of the Vetus Latina of the Book of Esther," 101-114
• Dimitrios Papanikolaou, "Learning Greek Grammar from the Psalms in the Middle Ages: The Case of Psalm Epimerisms," 115-132
• Cameron Boyd-Taylor, "From Text to Discourse: Parrhesiastic Speech in Greek Job," 133-144

Ένα νέο άρθρο άρθρο στο τρέχον τεύχος του BAGL / A new article in the current issue of BAGL

Biblical and Ancient Greek Linguistics 9 (2020)

Brett Miller, "The Associative Semantics of συμμαρτυρέω: A Diachronic Study" 

Στο τρέχον τεύχος του BAGL / In the current issue of BAGL

 Biblical and Ancient Greek Linguistics 9 (2020)

• Stanley E. Porter, "Where Have All the Greek Grammarians Gone? And Why Should Anyone Care?"
• Paul L. Danove, "The Licensing Properties of Cognate Nouns of Communication Verbs in the New Testament"
• Kyriakoula Papademetriou, "On the Use of the Conjunction Ἵνα in Hellenistic Koine and in the Language of the New Testament: A Possible Latin Influence"

Στο τρέχον τεύχος του Greek, Roman and Byzantine Studies / In the current issue of Greek, Roman and Byzantine Studies

Greek, Roman and Byzantine Studies 60/3 (2020)

• Fabio Acerbi, "Ψευδαριθμός," 317-323 
• Beatrice Poletti, "The Agency of Prayers: The Legend of M. Furius Camillus in Dionysius of Halicarnassus," 360-386 
• Jonathan Groß, "On the Transmission of Paeanius," 387-409

Στο τρέχον τεύχος του Journal of Eastern Christian Studies / In the current issue of Journal of Eastern Christian Studies

Journal of Eastern Christian Studies 72/1-2 (2020)

Andy Hilkens, Language, Literacy and Historical Apologetics: Hippolytus of Rome's Lists of Literate Peoples in the Syriac Tradition," 1-32 (abstract)

Το τρέχον τεύχος του Novum Testamentum / The current issue of Novum Testamentum

Novum Testamentum 62:3 (2020)

• Hans M. Moscicke, "Jesus as Scapegoat in Matthew’s Roman-Abuse Scene (Matt 27:27–31)," 229–256 (abstract)
• Jihye Lee, "The Unshakable Kingdom through the Shaking of Heaven and Earth in Heb 12:26–29," 257–272 (abstract)
• Thomas Witulski, "Die Zeit im Bild: Bemerkungen zum Geschichtswert der Darstellung im apokalyptischen Hauptteil der Johannesapokalypse (Apk 4–22)," 273–301 (abstract)
• Andrew S. Malone, "Cautious about Conatives," 302–321 (abstract)
• An-Ting Yi, Jan Krans and Bert Jan Lietaert Peerbolte, "Prolegomena to Bentley’s Unfinished New Testament Project," 322–338 

Το τρέχον τεύχος του FilNeot / The current issue of FilNeot

Filologia Neotestamentaria 52 (2019)

• Aaron M. Jensen, "Information Structure as a More Objective Criterion for Distinguishing between Cataphoric and Kinds of Anaphoric Demonstratives"
• Stephen H. Levinsohn, "Interpreting and Translating Γίνομαι as a Verb of Process in the New Testament: Further Considerations"
• Alfredo Delgado, "The Style of Mark and the Biographies of Antiquity"
• Christian-B. Amphoux, "La double identité de Lebbée"
• Mina Monier, "GA 304, Theophylact’s Commentary and the Ending of Mark"
• Peter Rodgers, "What a Difference a Καί Makes Text and Story in 2 Corinthians"

Πρόγραμμα επιμόρφωσης «Η Κοινή Ελληνιστική γλώσσα της Αγίας Γραφής και η Πολιτισμική της διάσταση. Β΄ Κύκλος: Η περίπτωση των δύο προς Θεσσαλονικείς επιστολών του απ. Παύλου»

Το Εργαστήριο Βιβλικών Σπουδών του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας, στο πλαίσιο του Κέντρου Επιμόρφωσης και Διά Βίου Μάθησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, μετά από την επιτυχή διεξαγωγή του Α΄ κύκλου, διοργανώνει τον Β΄ κύκλο του προγράμματος με τίτλο  «Η Κοινή Ελληνιστική γλώσσα της Αγίας Γραφής και η πολιτισμική της διάσταση. Β΄ Κύκλος: Η περίπτωση των δύο προς Θεσσαλονικείς Επιστολών του απ. Παύλου».

Το Πρόγραμμα επικεντρώνεται στη μελέτη της ελληνικής γλώσσας της Αγίας Γραφής εξετάζοντας τα κείμενα γλωσσικά, πολιτισμικά και θεολογικά. Συγχρόνως μελετά ευρύτερα την Κοινή Ελληνιστική γλώσσα, στην οποία έχει γραφεί το βιβλικό κείμενο και η οποία αποτελεί σημαντικό κρίκο μέσα στην αδιάλειπτη συνέχεια της Ελληνικής γλώσσας μέχρι σήμερα. Ως περίπτωση εργασίας επιλέγονται οι δύο προς Θεσσαλονικείς επιστολές και το σύγχρονο προς αυτές πολιτισμικό περιβάλλον της Θεσσαλονίκης.

Στόχος του Προγράμματος είναι να ανταποκριθεί στην ανάγκη πληρέστερης και ειδικότερης κατάρτισης των εκπαιδευτικών, θεολόγων και φιλολόγων, αλλά και όσων ασχολούνται με τα ελληνικά βιβλικά κείμενα ή γενικότερα με την Κοινή γλώσσα των ελληνιστικών και ελληνορωμαϊκών χρόνων.

Η εκπαιδευτική μέθοδος είναι μικτή και οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα είτε συμβατικά είτε εξ αποστάσεως είτε μικτά. Χρησιμοποιείται πρωτοποριακό υλικό (πηγές και κείμενα των χρόνων της Αγίας Γραφής, λεξικολογικά και πολιτισμικά δεδομένα, νέες ερμηνευτικές προσεγγίσεις) και αξιοποιούνται τα σύγχρονα μέσα τεχνολογίας και πληροφορίας στην εκπαίδευση.

Διδάσκουν βιβλικοί καθηγητές του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας του Α.Π.Θ., ιστορικοί και φιλόλογοι του Α.Π.Θ., καθώς και γλωσσολόγοι του Τμήματος Φιλολογίας του Α.Π.Θ. και του Τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης.

Τόπος και χρόνος: Το Πρόγραμμα θα διεξαχθεί από Παρασκευή 13 Μαρτίου 2020 μέχρι Σάββατο 30 Μαΐου 2020 (εξαιρούνται οι δύο εβδομάδες του Πάσχα, 12 έως 26 Απριλίου, που μεσολαβούν), στον χώρο της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. για τη συμβατική διδασκαλία, αλλά και εξ αποστάσεως με σύγχρονη και ασύγχρονη τηλεκπαίδευση.

Χορηγείται Βεβαίωση συμμετοχής και Πιστοποιητικό επιμόρφωσης. Συμβολικό κόστος συμμετοχής 165 ευρώ.

Η αίτηση εγγραφής υποβάλλεται από 8/1/2020 μέχρι τις 8 Μαρτίου 2020 στον σύνδεσμο:

http://www.diaviou.auth.gr/programs/i-kini-ellinistiki-glossa-tis-agias-grafis-ke-i-politismiki-tis-diastasi-v%CE%84-kyklos/

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να  επικοινωνούν με την επιστημονικά υπεύθυνη του Προγράμματος καθηγήτρια Κυριακούλα Παπαδημητρίου (kyp@past.auth.gr) και με τη βοηθό του Προγράμματος κ. Ροδή Γεωργιάδου, τηλ. 6934890218, e-mail: roditheol@yahoo.gr) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Επίσης, μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του Εργαστηρίου Βιβλικών Σπουδών, όπου φιλοξενείται το Πρόγραμμα http://soeth.web.auth.gr/el/node/54

Το τρέχον τεύχος του Sémiotique et Bible / The current issue of Sémiotique et Bible

Sémiotique et Bible 175/2019

• Pascal Marin, "En catholicisme la formation des clercs à l'interprétation des Écritures. Étudier la théologie au sein d'une communauté formatrice" (abstract)
• Jean Delorme - Jean-Yves Thériault, "L’aveugle-né qui devient voyant et les voyants qui deviennent aveugles (Jean 9)" (abstract)
• Kyriakoula Papademetriou, "Quelle est la signification du mot ekklesia ? Apports émantico-dynamiques de l’étymologie grecque" (abstract)

Στα τελευταία τεύχη του Reformed Theological Review / In the most recent issues of Reformed Theological Review

Reformed Theological Review 78/1 (2019)

• Larry James Kraskevich, "Isaiah 14 and the problem of Baal worship," 1-27
• Jaime Wright, "Ambitious translations? : The meaning of Ἐριθεία in the New Testament," 28-50

Reformed Theological Review 78/2 (2019)

• Daryn Graham, "The apostle Paul and the success of the Jerusalem donation," 117-140
• Paul Barnett, "Did Jesus speak Greek?" 141-151