![]() |
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Mohr Siebeck ο πρώτος τόμος του νέου ιστορικού και θεολογικού λεξικού της μετάφρασης των Ο΄ (λήμματα στα γράμματα α έως γ) με επιμέλεια του καθηγητή της Παλαιάς Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο του Strasbourg, Eberhard Bons. Για τα λήμματα του πρώτου αυτού τόμου εργάστηκε μία πλειάδα ειδικών από όλον τον κόσμο μεταξύ των οποίων και συνάδελφοι από το Τμήμα Ποιμαντικής, όπως η καθηγήτρια της ΚΔ, Κυριακούλα Παπαδημητρίου κι ο αναπληρωτής καθηγητής ΠΔ, Αθανάσιος Παπαρνάκης. Πρόκειται για μια αξιόλογη δουλειά, που αξίζει πραγματικά να φιλοξενηθεί στα ράφια των πανεπιστημιακών μας βιβλιοθηκών: |
Eberhard Bons (επιμ.), Historical and Theological Lexicon of the Septuagint. Volume I: Alpha – Gamma [Historisches und theologisches Lexikon der Septuaginta. Band 1.] Tübingen: Mohr Siebeck 2020. CLXIII, 990 σσ.
289€

Έφυγε από τη ζωή πλήρης ημερών η ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Paris-IV, Marguerite Harl. Η εκλιπούσα υπήρξε μαθήτρια του Henri-Irénée Marrou και διηύθυνε το γνωστό project "La Bible d’Alexandrie". Εκτός από τη μετάφραση των Ο΄ η Harl εργάστηκε κυρίως στον Ωριγένη και τους Πατέρες των πρώτων αιώνων. Αναφέρω μερικές από τις σημαντικότερες δημοσιεύσεις της: La Langue de Japhet (1992), Le Déchiffrement du sens: Études sur l'herméneutique chrétienne d'Origène à Grégoire de Nysse, Institut d'études augustiniennes (1993), Origène d'Alexandrie et la fonction révélatrice du Verbe incarné (1959) και La Bible grecque des Septante : du judaïsme hellénistique au christianisme ancien, μαζί με τους Gilles Dorival και Olivier Munnich (1994).