Σεμινάριο Ορθοδόξου Ερμηνευτικής

Στις 6 Νοεμβρίου, ημέρα Πέμπτη και ώρα 18:00, θα λάβει χώρα η πρώτη συνάντηση του Σεμιναρίου Ορθοδόξου Ερμηνευτικής, του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ. Στη φιλοσοφία, στο πρόγραμμα και στους στόχους της διοργάνωσης έχουμε ήδη αναφερθεί σε παλαιότερη ανάρτηση (βλ. αριστερά στο μενού "ετικέτες").

Ομιλητής σε αυτήν την πρώτη συνάντηση θα είναι ο Πρόεδρος του Τομέα Αγ. Γραφής και Πατερικής Γραμματείας, καθ. Χρ. Οικονόμου, ο οποίος κηρύξει την έναρξη των εργασιών του σεμιναρίου για τη φετινή χρονιά και θα παρουσιάσει τη θεματική του σεμιναρίου για το ακαδημαϊκό έτος 2008-2009.

Συνέδριο για τη γλώσσα της μετάφρασης των Ο'

Η ομάδα Ερευνών της Μετάφρασης των Ο΄, που εδρεύει στο Τμήμα Ευαγγελικής Θεολογίας του Παν/μίου του Στρασβούργου, διοργανώνει στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας για τη γλώσσα των Ο' διημερίδα, στην οποία ειδικοί από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες θα παρουσιάσουν από ιστορικής και γλωσσολογικής απόψεως διάφορα ζητήματα λεξιλογίου της μετάφρασης των Ο΄. Η συνάντηση θα λάβει χώρα από 14 έως και 15 Νοεμβρίου 2008 στο Στρασβούργο.

Η ομάδα αυτή προετοιμάζει την έκδοση ενός λεξικού της μετάφρασης των Ο΄, το οποίο αργότερα θα εκδοθεί από το γνωστό εκδοτικό οίκο Mohr Siebeck στη Τυβίγγη. Για κάθε λέξη θα παρουσιάζεται η χρήση και η σημασία της στην αρχαία ελληνική και ελληνιστική εποχή, οι αντίστοιχές της σημιτικές λέξεις και ο τρόπος που αυτή χρησιμοποιείται σε κείμενα τα οποία επηρεάζονται από τη μετάφραση των Ο΄. Μια πρώτη προσέγγιση τέτοιων θεμάτων αποτελούν και οι εισηγήσεις που θα διαβαστούν στη συνάντηση του Νοεμβρίου.

Πρόγραμμα της συνάντησης

14.11.2008

• Madeleine Wieger, Université Marc Bloch, Strasbourg
  « "Eusebeia" dans la Septante »
• Jan-Willem van Henten, Université d’Amsterdam
  « Barbarism in Multiple Perspective »
• Hans Ausloos, Katholieke Universiteit Leuven
  « Traces of Deuteronomic Vocabulary in Exodus 33,1-6(LXX) »
• Kuriakoula Papadimitriou, Aristoteles University, Thessaloniki
  « From the aretê of the ancient world to the aretê of the New Testament. A semantic investigation »
• Eberhard Bons, Université Marc Bloch, Strasbourg
  « Présentation d’un article modèle : ktízô »

15.11.2008

• Michaël van der Meer, Université de Leiden
  « Problems and Perspectives in Septuagint Lexicography. The Case of Non-compliance
  (apeithéô) »
• Christoph Kugelmeier, Universität des Saarlandes, Saarbrücken
  « Bibel, Papyri und Philosophen: Beobachtungen zur Geschichte hellenistischer Abstraktbegriffe »
• Norbert Kilwing, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
  « Beobachtungen zum Vokabular des griechischen Sirachbuches »
• Jan Joosten, Université Marc Bloch, Strasbourg
  « La question du sociolecte des juifs alexandrins et le vocabulaire de la Septante : le cas du verbe eulogéô, "bénir" »

Ένα νέο βιβλίο για το κακό και την αμαρτία

Κυκλοφόρησε ένα νέο βιβλίο για την αντίληψη περί αμαρτίας και κακού στους λαούς της Μεσοποταμίας και τη Βίβλο.

Baldacci Massimo, Il male antico: L'uomo, Dio e il peccato, Edizioni San Paolo 2008
ISBN 9788821561061
16 ευρώ

"Ο Θεός είναι παντοδύνατος. Ο Θεός είναι το απόλυτο καλό. Ωστόσο υπάρχει το κακό"

Το βιβλίο αυτό ασχολείται με το θέμα του κακού στο βαβυλωνιακό, ασσυριακό και χαναανιτικό πολιτισμό. Στα μεσοποταμιακά κείμενα που συζητά ο συγγραφέας καθίσταται σαφές ότι το άτομο που προσεύχεται έχει τη συνείδηση ότι ο Θεός ενεργεί πάντα μέσα του, ακόμη και στις στιγμές δοκιμασίας. Τα ίδια κείμενα κάνουν λόγο για το έλεος και την πιστότητα, σαφή σημάδια της διαθήκης του Θεού με τον άνθρωπο, "το έργον των χειρών σου", όπως λέγεται στους Ψαλμούς, ή τον "υιό του Θεού", όπως ονομάζεται σε κείμενα της Μεσοποταμίας. Η θέση του συγγραφέα είναι ότι στα κείμενα αυτά έντονη είναι η πεποίθηση ότι ο άνθρωπος δεν είναι μόνος του, όταν πρέπει να αντιμετωπίσει το κακό, συνοδεύεται και στηρίζεται από το εύσπλαχνο χέρι του Θεού. Τα κείμενα παρουσιάζονται με μία διαβάθμιση με σκοπό να οδηγήσει τον αναγνώστη σε μία βαθμιαία κατανόηση του κόσμου της μεσοποταμιακής θρησκευτικότητας στην οποία κυριαρχούν τα χαρακτηριστικά της διαμεσολάβησης, προσευχής και μαρτυρίας.

Ένα νέο βιβλίο για τη βιβλική ερμηνευτική στον 21ο αι.

Από τις εκδόσεις Herder θα κυκλοφορήσει μέσα στο Νοέμβριο ένας τιμητικός τόμος για τον καθ. της Κ.Δ. Joachim Gnilka.



Schmeller, Thomas (Hrsg.), Neutestamentliche Exegese im 21. Jahrhundert. Grenzüberschreitungen, Herder 2008
ISBN 978-3-451-29933-9
€ 52

Στον τόμο αυτό σύμφωνα με την ανακοίνωση του εκδοτικού οίκου επιχειρείται μία διεύρυνση του κλάδου της ερμηνείας. Οι διάφοροι συγγραφείς του όχι μόνο πραγματεύονται εκ νέου ζητήματα της Κ.Δ. σε ένα επιστημονικό επίπεδο, αλλά πολύ περισσότερο τα εξετάζουν σε μία συγκεκριμένη κάθε φορά συνάφεια εκτός της Κ.Δ. Δεν πρόκειται δηλαδή για μία συζήτηση εντός των ορίων της ίδιας της καινοδιαθηκικής ερμηνευτικής αλλά για μία συνειδητή υπέρβαση ορίων. Ιδιαίτερα επίκαιρα είναι εκείνα τα κείμενα του συλλογικού αυτού τόμου, όπου γίνεται σύγκριση των βιβλικών κειμένων με βουδδιστικά ή ισλαμικά κείμενα.

Στον τόμο αυτό γράφουν οι: O. Böcher, S. Brown, D. Dormeyer, P. Egger, H. Frankemölle, H. Hübner, F. Jung, H.-J. Klauck, J. Lambrecht, K. Löning, O. Merk, L. Montes Peral, F. Mußner, F.-J. Ortkemper, M. Schiefer Ferrari, H. Schreiner, E. Schüssler Fiorenza, T. Siuda, L. Wehr, F. Kard. Wetter, F. Zeilinger, D. Zeller

Άρθρα βιβλικού ενδιαφέροντος στο JETS

Στο νέο τεύχος του Journal of Evangelical Theology 51.3 (2008) δημοσιεύονται μεταξύ άλλων και τα εξής άρθρα βιβλικού ενδιαφέροντος:

• Rodger Dalman, "Egypt and Early Israel's Cultural Setting: A Quest for Evidential Possibilities"
• Douglas Petrovich, "The Dating of Hazor's Destruction in Joshua 11 by Way of Biblical, Archaeological, and Epigraphical Evidence"
• Andrew E. Steinmann, "A Chronological note: The Return of the Exiles under Shesbazzar and Zerubbabel (Ezra 1-2)"
• Alan J. Thompson, "Unity in Acts: Idealization or Reality?"

Ένα νέο απόσπασμα του εβραϊκού κειμένου της Σοφίας Σειράχ

Στο ιστολόγιο Ancient Hebrew Poetry δημοσιεύεται η είδηση για την εύρεση 4 νέων σελίδων του εβραϊκού κειμένου της Σοφίας Σειράχ και παρουσιάζεται ένα μέρος του με σχολιασμό. Φωτογραφίες και το κείμενο μπορεί κανείς να δει στο άρθρο της Shulamit Elizur, “A New Fragment from the Hebrew Text of the Book of Ben Sira,” Tarbiz 76 (2008) 17-28 (στα εβραϊκά) ενώ με το ίδιο εύρημα ασχολείται και η Renate Egger-Wenzel, “Ein neues Sira-Fragment des MS C,” Biblische Notizen 138 (2008) 107-14.

Το νέο τεύχος του BAR

Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος του Biblical Archeology Review Nov./Dec. 2008:

• Dorothy Resig, "Exploring the Holy Land Closer to Home"
• Anson Rainy, "Inside Outside" (ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο)
• Anson Rainy, "Shasu or Habiru" (ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο)
• Hershel Shanks, "Inscription Reveals Roots of Maccabean Revolt"
• Steve Mason, "Did the Essenes Write the Dead Sea Scrolls?"
• Gloria London, "Why Meat and Milk Don't Mix"

Επίσης ελεύθερη πρόσβαση προσφέρεται για τα παρακάτω άρθρα:
"Exploring the World of Jesus"
"Josephus on the Essenes"
"Making Sense of Kosher Laws"

Συνέδριο για τον Codex Sinaiticus

Από το ιστολόγιο Evangelical Textual Criticism πληροφορούμαστε για τη διοργάνωση συνεδρίου με θέμα τον Σιναϊτικό Κώδικα, ο οποίος, όπως αναφερθήκαμε και σε παλαιότερη ανάρτηση, πρόκειται να ψηφιοποιηθεί στο σύνολό του. Ήδη μέρος του είναι προσβάσιμο στη διεύθυνση http://www.codexsinaiticus.org/en/
Στη συνέχεια παραθέτουμε την ανακοίνωση του Συνεδρίου:

Codex Sinaiticus Conference
British Library, London,
6-7 July 2009

The Codex Sinaiticus Project, an international initiative to reunite the entire manuscript in digital form and make it accessible to a global audience for the first time (see http://www.codexsinaiticus.org/en/), will host a conference devoted to this seminal fourth-century Bible.Leading experts have been invited to present papers on the history, codicology, and text of Codex Sinaiticus, among other topics. A call for papers, registration information, and programme will be made available soon.

Πρόσκληση για συμμετοχή σε συνέδριο

Το Σεμινάριο Αρχαίας Ιστοριογραφίας/Ancient Historiography Seminar / Groupe de Travail sur l’Historiographie Ancienne της Καναδικής Εταιρείας Βιβλικών Σπουδών διοργανώνει τη συνάντησή του για το έτος 2009. Το θέμα της συνάντησης θα είναι “Prophets and Prophecy in Ancient Israelite Historiography.” Για να δείτε τη σχετική πρόσκληση για την υποβολή θέματος και τη συμμετοχή στη συνάντηση του σεμιναρίου, πατήστε εδώ.

Νέο εύρημα: απόσπασμα του Νεεμία σε σπάραγμα παπύρου από το Κουμράν

Από το ιστολόγιο bibiablog πληροφορούμαστε ότι ένα νέο εύρημα, το οποίο πιθανόν προέρχεται από τη βιβλιοθήκη του Κουμράν ήρθε στο φως. Πρόκειται για ένα σπάραγμα παπύρου με απόσπασμα από το βιβλίο του Νεεμία (3,14-15). Με βάση παλαιογραφικά κριτήρια χρονολογείται στα τέλη του 1ου π.Χ. - αρχές του 1ου αι. μ.Χ. Σύμφωνα με την πρώτη εκτίμηση το κείμενο ανήκει στον πρωτομασωριτικό τύπο με μία γραφή ωστόσο από το κείμενο των Ο΄(καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν), την οποία ωστόσο στη συνέχεια ο γραφέας διόρθωσε ίσως για να συμφωνεί κάπως με το ΜΤ.

Στο δημοσίευμα λέγεται μάλιστα:

It is conceivable, that the scribe was influenced by the movement to make the MT the dominant text type. Most likely this procedure was already evident in the beginning of the first century CE.

Σύμφωνα με πληροφορίες το κείμενα προέρχεται από το σπήλαιο 4. Η γραφή ομοιάζει εκείνη του 4Q117 (αντίγραφο του Έσδρα), αλλά μάλλον δεν προέρχεται από τον ίδιο πάπυρο. Αν τελικά το νέο αυτό εύρημα προέρχεται από το Κουμράν, τότε είναι το μόνο αντίγραφο του Νεεμία που διαθέτουμε από τη βιβλιοθήκη της Ν. Θαλάσσης.

Για να διαβάσετε το πλήρες δημοσίευμα, μετάφραση του σχετικού κειμένου του Νεεμία και να δείτε εικόνες του σε υψηλή ανάλυση, πατήστε εδώ.