Πέμπτη, 16 Ιανουαρίου 2014

"Αρχικό κείμενο" και "ζωντανό κείμενο" / "Original text" and "living text"

Ο Larry Hurtado συζητά στο ιστολόγιό του με αφορμή τη βιβλιοκρισία του νέου τόμου The Text of the New Testament in contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis, Second Edition, επιμ. Bart D. Ehrman & Michael W. Holmes (Leiden/Boston: Brill, 2013) το κείμενο του M.W. Holmes, "From 'Original text' to 'Initial Text': The Traditional Goal of New Testament Textual Criticism in Contemporary Discussion" (σσ. 637-88). Σχολιάζει τις δύο βασικές τάσεις που παρατηρούνται στην κριτική του κειμένου: στην αποκατάσταση ενός κειμένου που θα πλησιάζει στο αυτόγραφο και στην αναζήτηση του ζωντανού κειμένου, όπου οι διαφοροποιήσεις στη χειρόγραφη παράδοση δεν θεωρούνται πρόβλημα αλλά μάλλον ενδιαφέρουσες μαρτυρίες για τους τρόπους με τους οποίους παραδόθηκε και διατηρήθηκε μέσα στις διάφορες αρχαίες εκκλησιαστικές κοινότητες το κείμενο της Καινής Διαθήκης.

Για να διαβάσετε το κείμενο πατήστε εδώ: " 'Original text': A Recent Discussion"

Δεν υπάρχουν σχόλια: