Από το ιστολόγιο του Jim West πληρφοφορούμαστε τον εορτασμό των 50 χρόνων του Peshitta Project. Η εκδήλωση θα λάβει χώρα στις 18 Δεκεμβρίου 2009 στο Snouck Hurgronje House, Rapenburg 63, Leiden.
Το ερευνητικό πρόγραμμα για τη συριακή μετάφραση (Peshitta) γεννήθηκε το 1959, όταν η IOSOT (International Organization for the Study of the Old Testament) ζήτησε από τον καθηγητή P.A.H. de Boer να αναλάβει για λογαριασμό του πανεπιστημίου του Leiden to Peshitta Project. Στόχος ήταν η έκδοση της πρώτης κριτικής έκδοσης της συριακής μετάφρασης της Π.Δ. Ο αρχικός αυτός στόχος διευρύνθηκε κατά τη δεκαετία του '90 του προηγούμενου αιώνα. Σήμερα το Peshitta Institute συντονίζει την έκδοση ταμείου της Peshitta, τη μελέτη των βιβλικών παραθεμάτων στα συριακά υπομνήματα, μία αγγλική μετάφραση της Peshitta (The Bible of Edessa).
Στη συνέχεια παραθέτουμε το πρόγραμμα, όπως το διαβάσαμε στη σχετική ανακοίνωση στο ιστολόγιο του Jim West:
- 14.45 Coffee and tea
- 15.15 Opening address by Professor Arie van der Kooij, General Editor of the Peshitta Edition: The Peshitta Project at Fifty
- 15.45 Musical intermezzo
- 16.00 Presentation of the first copies of the fourteenth volume of the edition, containing Ezra-Nehemiah and 1-2 Maccabees, to Mor Polycarpus Augin Aydin, Metropolitan and Patriarchal Vicar for the Archdiocese of the Netherlands of the Syriac Orthodox Church, and Professor Wim van den Doel, Dean of the Faculty of Humanities, Leiden University.
- 16.10 Keynote lecture by Dr Alison Salvesen, Oriental Institute, Oxford: The Role of the Peshitta in the Reception History of the Bible in the Syriac Churches
- 16.50 Musical intermezzo
- 17.00 Drinks
We hope that many of you will join us on this occasion.
Arie van der Kooij
Bas ter Haar Romeny
Konrad Jenner
Wido van Peursen
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου