Τακτική επισκόπηση ειδήσεων σχετικών με τις βιβλικές σπουδές και τον αρχέγονο Χριστιανισμό
Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2010
Tο ανάκτορο του Δαυίδ και η Eilat Mazar / David's palace and Eilat Mazar
Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010
Το νέο τεύχος του JBL / The current issue of JBL
- Jonathan Burnside, "Flight of the Fugitives: Rethinking the Relationship between Biblical Law (Exodus 21:12-14) and the Davidic Succession Narrative (1 Kings 1-2)", 418-431
- Michael Carasik, "Why did Hannah ask for 'Seed of Men'?", 433-436
- Steven L. McKenzie, "Elaborated Evidence for the Priority of 1 Samuel 26", 437-444
- Richard Whitekettle, "When More Leads to Less: Overstatement, Incrementum, and the Question in Job 4:17a", 445-448
- Brian J. Alderman - Brent A. Strawn, "A Note on Peshitta Job 28:23", 449-456
- Shalom E. Holtz, "A Comparative Note on the Demand for Witnesses in Isaiah 43:9", 457-461
- Benjamin Edidin Scolnic, "Mattathias and the Jewish Man of Modein", 463-483
- Randall D. Chesnutt, "Oxyrynchus Papyrus 2069 and the Compositional History of 1 Enoch", 485-505
- Candida R. Moss, "The Man with the Flow of Power: Porous Bodies in Mark 5:25-34", 507-519
- Nathan Eubank, "A Disconcerting Prayer: On the Originality of Luke 23:34a", 521-536
- Matthew D. Bates, "Close-Minded Hermeneutics? A Proposed Alternative Translation for Luke 24:45", 537-557
- Angela Standhartinger, "'What Women were Accustomed to Do for the Dead Beloved by Them" (Gospel of Peter 12.50): Traces of Laments and Mourning Rituals in Early Easter, Passion, and Lord's Supper Traditions", 559-574
- AnneMarie Luijendijk, "A New Testament Papyrus and Its Documentary Context: An Early Christian Writing Exercise from the Archive of Leonides (P.Oxy. II 209 / P10)", 575-596
- Ramsay MacMullen, "Christian Ancestor Worship in Rome", 597-613
O τιμητικός τόμος για τον Luther H. Martin / Festschrift for Luther H. Martin
P. Pachis / D. Wiebe (ed.), Chasing Down Religion: In the Sights of History and the Cognitive Sciences. Essays in Honor of Luther H. Martin, Barbounakis Publ., Thessaloniki 2010
ISBN: 9789602671535
Περιεχόμενα του τόμου
- Roger Beck, "Ancient and modern approaches to the representation of supernatural beings: Dio Chrysostom (Oration 12) and Dan Sperber (explaining culture) compared", 1-10
- Ulrich Berner, "Gnosis in European Religious History" , 11-40
- Will Braun, "The first shall be last: The Gospel of Mark after the first century", 41-58
- Giovanni Casadio, "Comparative religion scholars in debate: Theology vs History in letters addressed to Ugo Bianchi", 59-80
- Ales Chalupa, " Why did Greeks and Romans pray aloud? Anthropomorphism, ' Dumb Gods' and human cognition", 81-96
- Armin W. Geertz, "Reflections on the origins of religious thought and behavior", 97-114
- Ingvild Saelid Gilhus, "Why is it better to be a plant than an animal? Cognitive poetics and ascetic ideals in the book of Thomas the Contender (NHC II,7)", 115-134
- Alison B. Griffith, "Miracles, Memory and Meaning: A cognitive approach to Roman myths", 135-150
- Gerhard ven den Heever, "'Whatever story signs, the arena displays for you'. Performance, narrative and myth in Graeco-Roman discourse", 151-170
- Marsha Aileen Hewitt, "Religion and violence: A psychoanalytic inquiry", 171-196
- Steven M. Hrotic, "Disciplinary Clans", 197-214
- Hans G. Kippenberg, "The social capital of religious communities in the age of globalization", 215-232
- Anders Lisdorf, "Towards a cognitive Historiography - Frequently posed objections", 233-242
- Robert N. McCauley, "How Science and Religion are more like theology and commonsense explanations than they are like each other: a cognitive account", 243-266
- William W. McCorkle Jr., " The transmission of historical cognition", 267-286
- Russell T. McCutcheon, "Religion before 'Religion'?", 285-302
- Panayotis Pachis, "The discourse of a myth: Diodorus Siculus and the Egyptian theologoumena during the Hellenistic age", 303-336
- William E. Paden, "The History of Religions and evolutionary models: Some reflections on framing a mediating vocabulary", 337-350
- Ioannis S. Petrou, "Religion and Modern Culture", 351-372
- Douglas Robinson, "Do Relics Do? Making a place for 'presence' in the comparative study of Relics", 373-390
- Ennio Sanzi, " Mithras in the magical papyri. Religio-Historical reflections on various magical texts", 391-407
- Kyriakos Savvopoulos, "The use of Egyptian tradition in Alexandria of the Hellenistic and Roman periods: self-display and identity or rulers, ideology and further political propaganda", 407-430
- Kevin Trainor / Anne Clark, "Buddhist hymns and Medieval plainsong: Some reflections on the lingks between neuroscience, music and religion" , 431-458
- Ekaterini Tsalampouni, " Citations of Biblical texts in Greek Jewish and Christian inscriptions of late antiquity: a case of religious demarcation", 459-478
- Harvey Whitehouse, "Memorable religions: transmissions, codification, and change in divergent Melanesian context", 479-510
- Donald Wiebe, "Recovering 'religious experience' in the explanation of religion", 511-530
- Dimitris Xygalas, "Can the study of religion be scientific", 531-550
Ένα νέο βιβλίο για την ερμηνεία της Κ.Δ. από τους Πατέρες / A new book on patristic exegesis of the NT
Χ. Οικονόμου, Καινή Διαθήκη και Ερμηνευτές Πατέρες, (Βιβλικές Μελέτες 1), Πουρναράς, Θεσσαλονίκη 2010
Περιεχόμενα τόμου
- "Η κοινωνική δυναμική της θεολογίας από την Καινή Διαθήκη στους Τρεις Ιεράρχες", 17-44
- "Το βιβλικό υπόβαθρο της θεολογίας του αγίου Επιφανίου Κύπρου", 45-72
- "Ο Μέγας Φώτιος ως ερμηνευτής της Καινής Διαθήκης", 73-132
- "Το ερμηνευτικό έργο του Θεοφυλάκτου Αχρίδους και η συμβολή του σε θέματα εισαγωγής της Καινής Διαθήκης", 133-196
- "Ο άγιος Νεόφυτος ο Έγκλειστος και το συγγραφικό του έργο", 197-264
- "Η βιωματική και η μυστική εμπειρία ως κύριες θεολογικές προϋποθέσεις για την ερμηνεία της Αγίας Γραφής κατά τον άγιο Γρηγόριο τον Παλαμά", 265-304
- "Η εικονογραφική μέθοδος ερμηνείας της Καινής Διαθήκης", 305-328
- "Ο άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης ως ερμηνευτής του αποστόλου Παύλου", 329-420
Ένα νέο βιβλίο για την προς Γαλάτας / A new book on Galatians

M. Bachmann / B. Kollmann (εκδ.), Umstrittener Galaterbrief: Studien zur Situierung und Theologie des Paulus-Schreibens (BThS 106), Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn 2010
ISBN: 978-3-7887-2383-5
249 σελίδες
30 ευρώ
Περιεχόμενα τόμου
- Dieter Sänger, "Die Adresse des Galaterbriefs : neue (?) Überlegungen zu einem alten Problem", 1-56
- Ingo Broer, "Die Erscheinung des Auferstandenen vor Paulus bei Damaskus", 57-93
- Michael Bachmann, "Bemerkungen zur Auslegung zweier Genitivverbindungen des Galaterbriefs : "Werke des Gesetzes" (Gal 2,16 u.ö.) und "Israel Gottes" (Gal 6,16)", 95-118
- Oda Wischmeyer, :"Wie kommt Abraham in den Galaterbrief? : Überlegungen zu Gal 3,6-29", 119-163
- Thomas Söding, "Glaube, der durch Liebe wirkt : Rechtfertigung und Ethik im Galaterbrief", 165-206
- Rudolf Hoppe, "Paränese und Theologie im Galaterbrief : eine Profilskizze", 207-230
Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου 2010
Το τρέχον τεύχος του Novum Testamentum / The current issue of Novum Testamentum
Steve D. Black, "One Really Striking Minor Agreement ΤΙΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΠΑΙΣΑΣ ΣΕ in Matthew 26:68 and Luke 22:64", 313-333
Τα Μτ 26, 68 και Λκ 22, 64 (Μκ 14, 65) θεωρούνται τα πιο δύσκολα χωρία όσον αφορά στις μικρές συμφωνίες μεταξύ τους. Κάποιοι υποστηρικτές της θεωρίας των δύο πηγών προσπάθησαν να λύσουν το πρόβλημα και υποστήριξαν ότι εδώ το κείμενο είναι φθαρμένο. Ενώ κάποια από τα επιχειρήματα που προβάλλουν είναι λογικά, η τελική ανάλυση δεν είναι ικανοποιητική. Μολονότι ακόμη και σήμερα η θεωρία των δύο πηγών θεωρείται η καλύτερη πρόταση για την επίλυση του συνοπτικού προβλήματος, αυτή η συμφωνία μεταξύ των κειμένων μας υπενθυμίζει ότι η συγκεκριμένη θεωρία δε μπορεί να δώσει απάντηση σε όλα τα προβλήματα.
Dominika A. Kurek-Chomycz, "The Fragrance of Her Perfume", 334-354
Ο περιορισμένος αριθμός των σχετικών με αρώματα παραστάσεων στην Κ.Δ. οδήγησε τους ερμηνευτές να διαβάσουν όλες αυτές τις παραστάσεις, που απαντού στην Κ.Δ., με τον ίδιο τρόπο χωρίς να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στις επιμέρους συνάφειες. Μία άλλη τάση, ειδικά όσον αφορά στην αφήγηση για τη Βηθανία στο τέταρτο ευαγγέλιο, είναι ο εστιασμός στο ερώτημα της ιστορικότητας και της σχέσης προς τα συνοπτικά παράλληλα, ενώ παραθεωρούνται τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της ιωάννειας αφήγησης, δηλ. το ενδιαφέρον που δείχνει για την αίσθηση και τις συνέπειες που αυτό έχει στον τρόπο που απεικονίζεται η Μαρία της Βηθανίας στο ευαγγέλιο. Η συγγραφέας συζητά αυτά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της ιωάννειας εκδοχής του περιστατικού και τονίζει τα στοιχεία που αφορούν στην αίσθηση της όσφρησης υπογραμμίζοντας ότι αυτά αποτελούν ένα ιδιαίτερο στοιχείο της ιωάννειας αναθεώρησης της ιστορίας.
Matthew V. Novenson, "'God Is Witness' A Classical Rhetorical Idiom in Its Pauline Usage", 355-375
Πέντε φορές στις αδιαμφισβήτητες παύλειες επιστολές ο Παύλος επικαλείται τον Θεό ως εγγυητή της αλήθειας του λόγου του με την έκφραση "Θεός μάρτυς". Οι ερμηνευτές συνέδεσαν εδώ και χρόνια αυτούς τους όρκους με αντίστοιχες εκφράσεις της Π.Δ. Στο παρόν άρθρο ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι η παύλεια έκφραση "Θεός μάρτυς" δεν είναι ένας όρκος αλλά μάλλον ένας τρόπος έκφρασης με ρίζες στη ρητορική της κλασικής Ελλάδας και με μεγάλη παράδοση στη μετακλασική εθνική, ιουδαϊκή και χριστιανική γραμματεία. Με αυτό τ σχήμα λόγου ο Θεός δε μαρτυρεί εναντίον του Παύλου σε περίπτωση που δεν τηρήσει μια υπόσχεσή του, αλλά καταθέτει υπέρ του Παύλου ότι είναι ένα πρόσωπο άξιο εμπιστοσύνης.
Abraham J. Malherbe, "Godliness, Self-Sufficiency, Greed, and the Enjoyment of Wealth 1 Timothy 6:3-19 Part I", 376-405
Στο 1 Τιμ 5 ο συγγραφέας στρέφεται στην οικονομική ενίσχυση κάποιων μελών της εκκλησιαστικής κοινότητα και στο κεφ. 6 συζητά τις ιδιαίτερες στάσεις απέναντι στο χρήμα και στη χρήση του. Ο συγγραφέας του άρθρου εστιάζει την προσοχή του στο κεφ. 6 και ιδιαίτερα στους στ. 17-19 και υποστηρίζει ότι, ενώ οι φιλοσοφικές πηγές είναι ιδιαίτερα σημαντικές για την κατανόηση της ηθικής διδασκαλίας, η λαϊκή ηθική, η οποία αντιπροσωπεύεται από στερεότυπες φράσεις, παροιμίες, γνώμες, το δράμα, τη σάτιρα και τις επιγραφές, καθιστούν δυνατή μία καλύτερη κατανόηση της ηθικής των ποιμαντικών επιστολών. Αυτό που προκύπτει είναι μία ποικιλία παρόμοιων θέσεων απέναντι στον πλούτο. Η ποικιλία των απόψεων γύρω από το ίδιο θέμα (αυτό του πλούτου) οδηγεί στο συμπέρασμα ότι είναι περισσότερο ρεαλιστικό να δει κανείς το 1 Τιμ 6, 17-19 ως μία μεταξύ των άλλων απόψεων παρά ότι προκύπτει από κάποια από αυτές. Αυτό που προκαλεί εντύπωση είναι η έμφαση που δίνεται στην απόλαυση κατά την ορθή χρήση του πλούτου.
Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010
Review of Biblical Literature 24.09.2010
Reviewed by Jeremy Hutton
Paul Borgman, David, Saul, and God: Rediscovering an Ancient Story
Reviewed by Peter S. Hawkins
Curtiss Paul DeYoung, Coming Together in the 21st Century: The Bible's Message in an Age of Diversity
Reviewed by Celucien L. Joseph
Hubertus Drobner, ed., Opera exegetica In Genesim: Volume 1: Gregorii Nysseni In Hexaemeron
Reviewed by Jeffrey L. Morrow
Michel Gourgues, Les deux lettres à Timothée, La lettre à Tite
Reviewed by Sylvie Raquel
Samuel Jackson, A Comparison of Ancient Near Eastern Law Collections Prior to the First Millennium BC
Reviewed by Anselm Hagedorn
Corin Mihaila, The Paul-Apollos Relationship and Paul's Stance toward Greco-Roman Rhetoric: An Exegetical and Socio-historical Study of 1 Corinthians 1-4
Reviewed by Keith A. Reich
Roberta Sabbath, ed., Sacred Tropes: Tanakh, New Testament, and Qur'an as Literature and Culture
Reviewed by Maire Byrne
Minna Shkul, Reading Ephesians: Exploring Social Entrepreneurship in the Text
Reviewed by Daniel Darko
Shera Aranoff Tuchman and Sandra E. Rapoport, Moses' Women
Reviewed by Claudia Bergmann
Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2010
Σαμαριτική συναγωγή των βυζαντινών χρόνων στην Beth She'an/ Samaritan synagogue of the Byzantine times in Beth She'an

Για να διαβάσετε το σχετικό δημοσίευμα, πατήστε εδώ.
Βιβλιοκρισίες στο BMCR / BMCR reviews
Bernard Green, Christianity in Ancient Rome: The First Three Centuries. London/New York: T & T Clark, 2010
Reviewed by Dennis E. Trout
François Bovon, L’évangile selon saint Luc (19,28 - 24,53). Commentaires du Nouveau Testament IIId. Genève: 2009
Reviewed by Matthew S. Rindge
Daniel Boyarin, Socrates and the Fat Rabbis. Chicago/London: 2009
Reviewed by Oona Eisenstadt
Albrecht Gerber, Deissmann the Philologist. Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche Bd. 171. Berlin/New York: 2010
Reviewed by Jane Heath
Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2010
Το νέο τεύχος του JSOT / The current issue of JSOT
Mark A. Awabdy, "Babel, Suspense, and the Introduction to the Terah-Abram Narrative", 3-29
Πολλοί ερμηνευτές της Γένεσης θεωρούν το Γεν 1, 27- 12, 9 ως την βάση της αφήγησης για τον Αβραάμ (Γεν 11, 27 - 25, 11) και ως την ανοιχτή απάντηση στην πρωταρχική ιστορία (Γεν 1-11). Υιοθετώντας μία αφηγηματική κριτική προσέγγιση, η οποία αντιλαμβάνεται τα διαχρονικά ζητήματα, στο άρθρο προτείνεται ότι τα 11, 27 - 12, 9 λειτουργούν ως μία απάντηση στην προηγούμενη ιστορία του Πύργου της Βαβέλ (11, 1-9). Η σκηνή με τον Πύργο της Βαβέλ αφήνει τους αναγνώστες με σημαντικά κενά στη γνώση τους σχετικά με την τύχη της σχέσης Θεού και ανθρώπου. Αυτή η ένταση που δημιουργείται από τέτοια κενά γνώσης αρχικά διαλύεται με την είσοδο στην αφήγηση για τον Άβραμ (11, 27 -12, 9). Στο άρθρο προσφέρεται πρώτον μία σειρά από λογικά επιχειρήματα για την ανάγνωση του Γεν 11, 27 -12, 9 υπό το φως του 11, 1-9 και στη συνέχεια εξετάζεται κατά πόσο η ένταση και η μερική άρση της εκφράζονται μέσα από τη λεκτική επανάληψη της λέξης "φήμη", τις αναλογίες στην πλοκή και τις αντιθέσεις που συνδέονται με τη μετανάστευση και την εγκατάσταση και μία παραλλαγή επάνω στο θέμα της ικανότητας.
Stuart Lasine, "Everything Belongs to Me: Holiness, Danger, and Divine Kingship in the Post-Genesis World", 31-62
Η βιβλική αντίληψη για την αγιότητα συνεχίζει να είναι αντικείμενο συζήτησης μεταξύ των ειδικών από πολλές απόψεις. Αυτές συμπεριλαμβάνουν τη βασική σημασία του ש ד ק , τη σχέση μεταξύ αγιότητας και κινδύνου και την ηθικότητα ή μη-ηθικότητα του αγίου. Ο συγγραφέας του άρθρου παρέχει μία νέα εξέταση αυτών των ζητημάτων. Επιπλέον στο άρθρο εκτιμάται η σημασία του ότι η ρίζα ש ד ק απουσιάζει σχεδόν εντελώς από το βιβλίο της Γένεσης. Ενώ κάποιες πλευρές της αγιότητας προαναγγέλλονται στη Γένεση και συνδέονται με διάφορους χαρακτήρες του βιβλίου, ο θανάσιμος κίνδυνος που συνδέεται με το άγιο εισάγεται στο βιβλικό κόσμο μόνο στο βιβλίο της Εξόδου, όπου συνδέεται άμεσα με το ρόλο του Γιαχβέ ως του απόλυτου κυρίου του Ισραήλ. Ο συγγραφέας συζητά αυτήν την αλλαγή και στη συνέχεια εξετάζονται δύο ιδιαίτερα γεγονότα, τα οποία καθιστούν σαφείς τις διαφορές, ένα το οποίο λαμβάνει χώρα πριν την πρώτη αναφορά στο ιερό έδαφος στο Έξ 3 και ένα το οποίο λαμβάνει χώρα αμέσως μετά. Σε κάθε περίπτωση ο Θεός επιτίθεται στο πρόσωπο, στο οποίο εμφανίζεται. Στην πρώτη περίπτωση ο πατριάρχης Ιακώβ με επιτυχία εξασφαλίζει από τον Θεό μία ευλογία. Στη δεύτερη περίπτωση ο Γιαχβέ προσπαθεί να σκοτώσει τον Μωυσή ή έναν από τους γιους του. Ο συγγραφέας καταλήγει εξετάζοντας τους τρόπους με τους οποίους οι ειδικοί προσπάθησαν να εξηγήσουν τις θεολογικές διαφορές μεταξύ του βιβλίου της Γένεσης και των μεταγενέστερων βιβλίων. Τέτοιες εξηγήσεις λαμβάνουν υπόψη του τα νέα χαρακτηριστικά που εμφανίζει ο Γιαχβέ μετά τη Γένεση συμπεριλαμβανομένης και της σχέσης μεταξύ της θανάσιμης οργής του και της ανάγκης του να περιφρουρήσει τα προνόμιά του ως ο άγιος και ζηλιάρης βασιλιάς, στον οποίο ανήκουν τα πάντα κάτω από τον ουρανό.
Adam J. Howell, "The Firstborn Son of Moses as the ‘Relative of Blood’ in Exodus 4.24-26", 63-76
Η αινιγματική φύση του Έξ 4, 24-26 αφήνει τους αναγνώστες σε απορία σχετικά με το πού γεννήθηκε αυτό το κείμενο και επίσης για το πώς θα πρέπει αυτό να κατανοηθεί. Πολλές από τις δυσκολίες της περικοπής περιστρέφονται γύρω από τα αντωνυμικά επιθέματα στην απλή εβραϊκή γραμματική. Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι ένα λογικό προηγούμενο αυτών των ασαφών αντωνυμικών επιθεμάτων είναι ο Geshom, ο πρωτότοκος γιος του Μωυσή. Ο Gershom, επειδή είναι απερίτμητος, θεωρείται κατά την επιστροφή μαζί με την οικογένειά του από την Αίγυπτο ως απερίτμητος και θα έχει την ίδια τύχη όπως τα πρωτότοκα των Αιγυπτίων στη δέκατη πληγή. Γι' αυτό η Zipporah περιτέμνει το γιο της και αναφωνεί ότι ם י מ ד ן ת ח, ένας συγγενής του Γιαχβέ εξαιτίας του αίματος της περιτομής. Ο Gershom τώρα θεωρείται μέλος του εβραϊκού λαού εξαιτίας του ορατού αιματηρού σημείου της περιτομής του και απολαμβάνει την προστασία του Γιαχβέ. Για να καταλήξει κανείς σε αυτό το συμπέρασμα θα πρέπει να διακρίνει τη μετάφραση της λέξης ן ת ח από τη συναφειακή σημασία της φράσης Τότε μόνο αυτή η παράξενη περικοπή έχει νόημα. ם י מ ד ן ת ח.
Edward Bridge, "Polite Israel and Impolite Edom: Israel’s Request to Travel through Edom in Numbers 20.14-21", 77-88
Στο Αρ 20, 14-21 ο Ισραήλ ζητά την άδεια για να περάσει μέσα από τον Εδώμ, το αίτημά του όμως δε γίνεται δεκτό. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα στοιχεία που προστίθεναι στο αίτημα του Ισραήλ (π.χ. το ιστορικό προοίμιο, οι όροι που ο ίδιος ο Ισραήλ επιβάλλει στον εαυτό του για να γίνει δεκτό το αίτημά του από τον Εδώμ). Χρησιμοποιώντας τη θεωρία της ευγένειας ο συγγραφέας του άρθρου υποστηρίζει ότι αυτά τα στοιχεία είναι στρατηγικές της ευγένειας και καταδεκνύουν επίσης ότι ο Ισραήλ έχει μία στρατηγική αυξανόμενης ευγένειας έναντι του Εδώμ. Αντίθετα ο Εδώμ είναι αγενής, κάτι που αφήνει να εννοηθεί ότι επιθυμεί να είναι ανώτερος του Ισραήλ. Αυτό συνάδει με τον τρόπο που παρουσιάζει η Βίβλος τον Εδώμ, ως τον "κακό αδελφό" του Ισραήλ. Η ικανότητα της θεωρίας της ευγένειας να ανασύρει στην επιφάνεια λεπτές κινήσεις στο πλαίσιο της επικοινωνίας καταδεικνύει ότι είναι ένα χρήσιμο εργαλείο που βοηθά στην ερμηνεία βιβλικών κειμένων.
Abigail Pelham, "Job as Comedy, Revisited", 89-112
Παίρνοντας αφορμή από τη θέση του William Whedbee (1977) ότι το βιβλίο του Ιώβ είναι μία κωμωδία, η συγγραφέας ερμηνεύει με αυτόν τον τρόπο το βιβλίο του Ιώβ, αντιπαραθέτοντας τον τρόπο που η τραγωδία παρουσιάζει την ανθρωπότητα ως ευγενή προς τον τρόπο που παρουσιάζει η κωμωδία τους ανθρώπους ως ανόητους. Όταν ο Elihu, ο οποίος είναι σαφώς ανόητος, μπαίνει στην ιστορία, η ανοησία του αντικατοπτρίζεται στον Ιώβ και στους φίλους του και μετατρέπει την τραγωδία της ιστορίας του Ιώβ σε κωμωδία. Κι ο Θεός εμφανίζεται να υιοθετεί τη γλώσσα του Elihu ακόμη κι όταν προσπαθεί να διαφοροποιηθεί από εκείνον. Η συγγραφέας καταλήγει με δύο κωμικές αναγνώσεις των λόγων του Θεού και προσφέρει μία πιθανή εξήγηση γιατί ο συγγραφέας αποφάσισε να γράψει με αυτόν τον τρόπο.
Michael Jay Chan, "Cyrus, Yhwh’s Bird of Prey (Isa. 46.11): Echoes of an Ancient Near Eastern Metaphor", 113-127
Στο Ησ 46, 11 ο Κύρος περιγράφεται ως ένα "αρπακτικό πουλί" (ט ע), ένας χαρακτηρισμός που θέτει ένα δύσκολο μεταφραστικό κι ερμηνευτικό πρόβλημα. Γενικά προτάθηκαν δύο λύσεις: α) κάποιοι που δεν ικανοποιούνται από τον φαινομενικά παράξενο παραλληλισμό μεταξύ του "αρπακτικού πουλιού" και (ט ע) και του "ανθρώπου με σκοπικότητα" (ו ת צ ע ש א), πρότειναν διάφορες υποθετικές διορθώσεις, (β) κάποιοι άλλοι διατηρούν το μασωριτικό και παραθέτουν την περιγραφή του Ξενοφώντα για το χρυσό αετό που χρησιμοποιήθηκε ως έμβλημα του Κύρου ή αποδέχονται τη μεταφορά ως μία εικόνα της ταχύτητας και της αγριότητας. Σπάνια ωστόσο λαμβάνεται υπόψη ο ρόλος που διαδραμάτισαν τα αρπακτικά πουλιά στις παραστάσεις της βασιλικής προπαγάνδας στην αρχαία Εγγύς Ανατολή και Αίγυπτο. Στο άρθρο υποστηρίζεται ότι η εικόνα του Κύρου ως "αρπακτικού πουλιού" (ט ע) δεν είναι παράξενη ούτε θα πρέπει να διορθωθεί. Ούτε είναι απαραίτητο να ανατρέξει κανείς στη γνωστή αναφορά του Ξενοφώντος για να βρει μια εξήγηση. Μάλλον η εικόνα προκύπτει από την οικειότητα του συγγραφέα με τοσυνηθισμένο συμβολισμό των βασιλέων και των στρατιωτικών τους δραστηριοτήτων με τα αρπακτικά πουλιά.