Σάββατο, 25 Ιουνίου 2016

The Historical and Theological Lexicon of the Septuagint, 4-7 July 2016

Ένα ενδιαφέρον συνέδριο σχετικά με τη γλώσσα της μετάφρασης των Ο΄ θα λάβει χώρα στο διάστημα 4-7 Ιουλίου 2016 στην Μπολώνια στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος Historical and Theological Lexicon of the Septuagint (HTLS)

HTLS Workshop 2016: The Language of the Septuagint in the Context of the Graeco-Roman World
chaired by Eberhard Bons (Université de Strasbourg, Faculté de Théologie Catholique)
and Marco Settembrini (Facoltà Teologica dell'Emilia-Romagna, Dipartimento di Storia della teologia)

Location: Facoltà Teologica dell'Emilia-Romagna, P.le Bacchelli 4, 40136 Bologna (Italy)

Monday 4th July 2016
9.30 Introduzione: Lo 'Historical and Theological Lexicon of the Septuagint' (Eberhard Bons, Strasbourg)
10.30 Greek Oracular Traditions and the Language of the Septuagint (Ingo Schaaf, Konstanz)
11.30 The HTLS Project: An Illustration for New Contributors (Eberhard Bons, Daniela Scialabba, Ralph Brucker)
15.00-19.30 Workshop

Tuesday 5th July
9.00 "Make me intelligent" - The Origin and Early History of the Verb συνετίζω (Jan Joosten, Oxford)
9.30 The Ambiguous Boundary between Humans and God in the Greek Literature of the Second Temple (Patrick Pouchelle, Paris)
10.00 Translating Emotions in the Septuagint: The Case of παροξύνω (Dorota Hartman, Napoli)
11.00-12.45 & 15.00-17.00 Workshop

Wednesday 6th July
9.00 Καθαρός κτλ nelle Omelie sui Salmi del Codex Monacensis Graecus 314 (Antonio Cacciari, Bologna)
9.30 The Concept of ethos in the Septuaginta (Michele Lucchesi, Torino)
15.00-19.30 Workshop

Thursday 7th July
9.00 Loyal to the Text and to the King? Two Examples from the Old Greek Version of Isaiah 58 and Daniel 11(Marco Settembrini, Bologna)
9.30 Interesting Renderings in the Septuagint of Proverbs (Lorenzo Cuppi, Bologna)
10.00 L'uso religioso di τὰ βιβλία nella letteratura greca classica (Antonella Bellantuono, Strasbourg)
11.00-12.45 & 15.00-19.30 Workshop

Δεν υπάρχουν σχόλια: